되다

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (5)

1. 저는 가수가 되고 싶어요.

   I want to become a singer.

   શબ્દે શબ્દ: I singer become want to.

   અહીં, 되다 નો ઉપયોગ 가수 (ગાયક) નામ અને 가 પાર્ટીકલ સાથે તે વ્યવસાયમાં બદલાવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે.

2. 벌써 봄이 되었어요.

   It has already become spring.

   શબ્દે શબ્દ: Already spring became.

   આ એક ઋતુમાંથી બીજી ઋતુમાં સ્થિતિનો ફેરફાર દર્શાવે છે.

3. 여기서 사진을 찍어도 돼요?

   Is it okay to take a picture here?

   શબ્દે શબ્દ: Here picture take-even-if is it okay?

   આ પરવાનગી માંગવા માટે -아/어도 되다 પેટર્નનો ઉપયોગ કરે છે. 돼요? એ 되다 નું પ્રશ્ન સ્વરૂપ છે.

4. 음식이 다 됐어요. 와서 드세요.

   The food is all ready. Come and eat.

   શબ્દે શબ્દ: Food all became. Come and eat.

   આ સંદર્ભમાં, 다 됐어요 નો અર્થ 'બધું થઈ ગયું છે' અથવા 'તે તૈયાર છે' એવો થાય છે.

5. 죄송하지만, 카드가 안 돼요.

   I'm sorry, but the card doesn't work.

   શબ્દે શબ્દ: Sorry but, card not okay.

   안 되다 એ એક સામાન્ય અભિવ્યક્તિ છે જેનો અર્થ છે કે કંઈક કામ કરતું નથી, મંજૂર નથી, અથવા શક્ય નથી.

સામાન્ય ભૂલો

• 'બનવું' સાથે ઓબ્જેક્ટ પાર્ટીકલ 을/를 ને બદલે સબ્જેક્ટ પાર્ટીકલ 이/가 નો ઉપયોગ કરવો.

  저는 의사를 됐어요.

  저는 의사가 됐어요.

  જ્યારે કંઈક નામ 'બને' છે, ત્યારે તે નામને વિષયની નવી ઓળખ અથવા સ્થિતિ તરીકે ગણવામાં આવે છે, તેથી તે ઓબ્જેક્ટ પાર્ટીકલ 을/를 ને બદલે સબ્જેક્ટ પાર્ટીકલ 이/가 લે છે.

• 되다 (બનવું) ને 하다 (કરવું) સાથે મૂંઝવવું.

  અલગ અર્થ저는 선생님을 하고 싶어요.

  저는 선생님이 되고 싶어요.

  જોકે તમે '선생님 일을 하다' (શિક્ષકનું કામ કરવું) કહી શકો છો, જ્યારે તમે તે વ્યવસાયમાં બદલાવ વ્યક્ત કરવા માંગતા હોવ, ત્યારે તમારે '선생님이 되다' (શિક્ષક બનવું) નો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• મૂળભૂત ક્રિયાપદ સંયોજનપાયાની વાતો

સંબંધિત પેટર્ન

• -게 되다થવું, અંતે થવું

  આ પેટર્ન 'અંતે કંઈક કરવું' અથવા 'એવી પરિસ્થિતિમાં આવવું' એવો અર્થ આપવા માટે -게 (ક્રિયા વિશેષણ અંત) ને 되다 સાથે જોડે છે. તે 'બનવું' અર્થનું સીધું વિસ્તરણ છે, જે એવા ફેરફારને સૂચવે છે જે ચોક્કસ ક્રિયા અથવા સ્થિતિ તરફ દોરી જાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, '한국에서 살게 되었어요' (હું કોરિયામાં રહેવા આવ્યો).

  લેવલ 4
• -아/어도 되다પરવાનગી આપવી અથવા લેવી

  મંજૂરી માંગવા અને આપવા માટે આ સૌથી સામાન્ય વ્યાકરણ પદ્ધતિ છે. તે સીધા જ 되다 ના 'પરવાનગી હોવી/ચાલવું' અર્થનો ઉપયોગ કરે છે. આ પદ્ધતિનો વિશ્વાસપૂર્વક ઉપયોગ કરવા માટે 되다 ને સમજવું ખૂબ જરૂરી છે.

  લેવલ 3
• -(으)면 안 되다Must Not, Should Not

  આ 되다 નો ઉપયોગ કરતી પરવાનગી પેટર્નનું સીધું વિરોધી છે. તેનો અર્થ છે 'કોઈએ ન કરવું જોઈએ' અથવા 'જો... તો તે ઠીક નથી'. આને -아/어도 되다 ની સાથે શીખવાથી કોરિયનમાં પરવાનગી અને પ્રતિબંધની વિભાવના સ્પષ્ટ કરવામાં મદદ મળે છે.

  લેવલ 3
• 이다હોવું (To be)

  이다 નો અર્થ 'હોવું' થાય છે, જે વર્તમાન, સ્થિર સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે (A એ B છે). તેનાથી વિપરીત, 되다 નો અર્થ 'બનવું' થાય છે, જે ફેરફાર અથવા પરિવર્તનનું વર્ણન કરે છે (A એ B બને છે). તેમની તુલના કરવાથી તેમની અલગ ભૂમિકાઓ સ્પષ્ટ કરવામાં મદદ મળે છે.

  લેવલ 1
• 이/가Subject Marker

  સબ્જેક્ટ પાર્ટીકલ 이/가 એ 되다 ના 'બનવું' અર્થ માટે નિર્ણાયક છે. તે તે નામને ચિહ્નિત કરે છે જેમાં વિષય પરિવર્તિત થઈ રહ્યો છે (દા.ત., '물이 얼음이 되다' - પાણી બરફ બને છે). ખોટા પાર્ટીકલનો ઉપયોગ કરવો એ એક સામાન્ય ભૂલ છે.

  લેવલ 1

આગળ શીખો

આના પર આધારિત પેટર્ન.

• -(으)면 되다It's okay if, it's fine toલેવલ 2
• -아/어야 되다Have to, mustલેવલ 2
• -아/어야 되다/하다Have to, mustલેવલ 3
• -지 않아도 되다કરવાની જરૂર નથી, આવશ્યક નથીલેવલ 3
• -아/어서는 안 되다Must Not, Should Notલેવલ 4

આ પેટર્નના શબ્દો