-아/어야 되다

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (5)

1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

   I have to wake up early tomorrow.

   શબ્દે શબ્દ: Tomorrow early have to wake up.

2. 숙제를 다 해야 돼요.

   I have to do all my homework.

   શબ્દે શબ્દ: Homework all have to do.

3. 도서관에서 책을 빌리려면 학생증이 있어야 돼요.

   To borrow books from the library, you must have a student ID.

   શબ્દે શબ્દ: In the library books to borrow if you intend student ID must exist.

4. 비행기를 타기 전에 여권을 보여 줘야 돼요.

   You have to show your passport before getting on the plane.

   અહીં, આ પદ્ધતિ -아/어 주다 (કોઈના માટે કંઈક કરવું) ના રૂપમાં ક્રિયાપદ 주다 સાથે જોડાયેલી છે. 보여 주다 નો અર્થ થાય છે 'બતાવવું'.

5. 어제까지 보고서를 냈어야 됐어요.

   I had to submit the report by yesterday.

   આ ભૂતકાળનું રૂપ, -았/었어야 되다 દર્શાવે છે.

સામાન્ય ભૂલો

• ફરજ (-아/어야 되다) અને પરવાનગી (-아/어도 되다) વચ્ચે મૂંઝવણ થવી.

  અલગ અર્થA: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 지금 가야 돼요. (Yes, you must go now.)

  A: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 가도 돼요. (Yes, you may go.)

  -아/어야 되다 ફરજ ('કરવું જ પડે') દર્શાવે છે, જ્યારે -아/어도 되다 પરવાનગી ('કરી શકાય') દર્શાવે છે. પરવાનગી વિશેના પ્રશ્નનો જવાબ ફરજ દર્શાવતા વાક્ય સાથે આપવો તે અકુદરતી અને દબાણયુક્ત લાગે છે, જાણે તમે સામેની વ્યક્તિને જવાનો આદેશ આપી રહ્યા હોવ.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• -아/어야Should, mustલેવલ 2
• 되다બનો, મંજૂરી આપોલેવલ 2

સંબંધિત પેટર્ન

• -아/어야 하다કરવું જ જોઈએ / કરવું જોઈએ

  આ પેટર્ન અર્થમાં લગભગ સમાન છે ('કરવું જ પડશે', 'જરૂરી છે') અને મોટે ભાગે એકબીજાની જગ્યાએ વાપરી શકાય છે; -아/어야 되다. -아/어야 되다 બોલચાલમાં થોડું વધુ સામાન્ય છે, અને -아/어야 하다 લખાણમાં થોડું વધુ સામાન્ય છે.

  લેવલ 2
• -지 않아도 되다કરવાની જરૂર નથી, આવશ્યક નથી

  આ તેનો સીધો વિરોધી છે, જેનો અર્થ થાય છે 'તમારે કંઈક કરવાની જરૂર નથી.' તે ફરજનો અભાવ દર્શાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, '숙제를 해야 돼요' (તમારે હોમવર્ક કરવું પડશે) વિરુદ્ધ '숙제를 하지 않아도 돼요' (તમારે હોમવર્ક કરવાની જરૂર નથી).

  લેવલ 3
• -(으)면 안 되다Must Not, Should Not

  આ પદ્ધતિ મનાઈ ('ન કરવું જોઈએ', 'કરવાની મનાઈ છે') દર્શાવે છે. જ્યારે -아/어야 되다 શું જરૂરી છે તે જણાવે છે, ત્યારે -면 안 되다 શું પ્રતિબંધિત છે તે જણાવે છે. તેઓ તાર્કિક રીતે એકબીજાના વિરોધી છે.

  લેવલ 3
• -아/어도 되다પરવાનગી આપવી અથવા લેવી

  આ પદ્ધતિ પરવાનગી ('કરી શકાય', 'કરવું ઠીક છે') દર્શાવે છે. તેને -아/어야 되다 (ફરજ) થી અલગ પાડવું ખૂબ મહત્વનું છે, કારણ કે શીખનારાઓ ઘણીવાર તેમના સમાન માળખાને કારણે મૂંઝવણમાં મુકાય છે.

  લેવલ 3

આગળ શીખો

આના પર આધારિત પેટર્ન.

• -아/어야 되다 / -아/어야 하다ફરજિયાતપણાના અભિવ્યક્તિઓલેવલ 3

આ પેટર્નના શબ્દો