-지 않아도 되다
કરવાની જરૂર નથી, આવશ્યક નથી
'કરવાની જરૂર નથી' અથવા 'કરવું આવશ્યક નથી' તેવું દર્શાવે છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-지 않아도 되다 નો ઉપયોગ કોઈને એવું કહેવા માટે થાય છે કે કોઈ ક્રિયા જરૂરી નથી અથવા તેની કોઈ ફરજ નથી.
બંધારણ:
ક્રિયાપદ/વિશેષણનું મૂળ + -지 않아도 되다
આ વ્યાકરણની રચના અન્ય બે રચનાઓનું મિશ્રણ છે:
1. -지 않다: ક્રિયાપદો અને વિશેષણોને નકારવા માટેની સામાન્ય રીત.
2. -아/어도 되다: પરવાનગી આપતી રચના, જેનો અર્થ 'કરવું ઠીક છે' અથવા 'તમે કરી શકો છો' એવો થાય છે.
જ્યારે બંને જોડાય છે, ત્યારે તેનો શાબ્દિક અર્થ 'જો કોઈ (ક્રિયા) ન કરે તો પણ ઠીક છે' એવો થાય છે, જેનો કુદરતી અર્થ 'તમારે તે કરવાની જરૂર નથી' એવો સમજાય છે.
આ રચના -아/어야 되다/하다 ('કરવું જ પડશે' અથવા 'કરવું જ જોઈએ') દ્વારા વ્યક્ત થતી ફરજની બિલકુલ વિરુદ્ધ છે.
રૂપરેખા:되다 ભાગને વિવિધ કાળ અને વિનમ્રતાના સ્તરોમાં ફેરવી શકાય છે:
- વર્તમાનકાળ: -지 않아도 돼요 (વિનમ્ર), -지 않아도 돼 (સામાન્ય)
- ભૂતકાળ: -지 않아도 됐어요 (વિનમ્ર), -지 않아도 됐어 (સામાન્ય)
- ભવિષ્યકાળ: -지 않아도 될 거예요 (વિનમ્ર), -지 않아도 될 거야 (સામાન્ય)
ખૂબ જ સમાન અભિવ્યક્તિ -ㄹ 필요가 없다 છે, જેનો અર્થ 'કરવાની કોઈ જરૂર નથી' એવો થાય છે.
ઉદાહરણો (5)
- 시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.
There's a lot of time, so you don't have to hurry.
શબ્દે શબ્દ: સમય ઘણો છે, તેથી ઉતાવળ કરવાની જરૂર નથી.
- 내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.
Tomorrow is a holiday, so I don't have to go to the office.
શબ્દે શબ્દ: કાલે રજા છે, તેથી મારે ઓફિસ જવાની જરૂર નથી.
- 선물은 비싸지 않아도 돼요.
The gift doesn't have to be expensive.
શબ્દે શબ્દ: ભેટ મોંઘી હોવી જરૂરી નથી.
આ ઉદાહરણ વિશેષણ (비싸다 - મોંઘું હોવું) સાથે વપરાયેલી રચના દર્શાવે છે.
- 다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.
Fortunately, the line wasn't long, so I didn't have to wait for a long time.
શબ્દે શબ્દ: સદનસીબે, લાઇન લાંબી નહોતી, તેથી મારે લાંબો સમય રાહ જોવી પડી નહોતી.
આ ઉદાહરણ ભૂતકાળના સ્વરૂપ
됐어요નો ઉપયોગ કરે છે. - 이 일은 오늘 끝내지 않아도 될 거예요.
You probably won't have to finish this work today.
શબ્દે શબ્દ: કદાચ તમારે આજે આ કામ પૂરું કરવાની જરૂર નહીં પડે.
આ ઉદાહરણ ભવિષ્યકાળના સ્વરૂપ
될 거예요નો ઉપયોગ કરે છે.
સામાન્ય ભૂલો
'કરવાની જરૂર નથી' (
-지 않아도 되다) અને 'કરવું જ નહીં' (-면 안 되다) વચ્ચે મૂંઝવણ.અલગ અર્થ오늘은 숙제를 하면 안 돼요.오늘은 숙제를 하지 않아도 돼요.ખોટું વાક્ય -면 안 되다 નો ઉપયોગ કરે છે, જે મનાઈ દર્શાવે છે. તે હોમવર્ક કરવા પર ખોટી રીતે પ્રતિબંધ મૂકે છે. સાચું વાક્ય
-지 않아도 되다નો ઉપયોગ કરીને દર્શાવે છે કે આજે હોમવર્ક કરવું જરૂરી કે ફરજિયાત નથી.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -아/어야 되다/하다Have to, must
આ
લેવલ 3-지 않아도 되다ની બિલકુલ વિરુદ્ધ છે. તે ફરજ ('કરવું જ પડશે', 'કરવું જ જોઈએ') દર્શાવે છે, જ્યારે-지 않아도 되다ફરજનો અભાવ દર્શાવે છે. - -아/어도 되다પરવાનગી આપવી અથવા લેવી
આ રચનાનો અર્થ 'કરવું ઠીક છે...' અથવા 'તમે કરી શકો છો...' એવો થાય છે. તે
લેવલ 3-지 않아도 되다નો 'પરવાનગી' વાળો ભાગ બનાવે છે, જે તેના શાબ્દિક અર્થને સમજવામાં મદદ કરે છે: 'જો તમે ન કરો તો પણ ઠીક છે...'. - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다કરવું જરૂરી છે, કરવાની જરૂર નથી
લેવલ 3-ㄹ 필요가 없다('કરવાની કોઈ જરૂર નથી') એ-지 않아도 되다નો ખૂબ જ નજીકનો પર્યાય છે. તેઓ ઘણીવાર એકબીજાના બદલે વાપરી શકાય છે. - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
આનો અર્થ 'કરવું જ નહીં' અથવા 'કરવું ન જોઈએ' એવો થાય છે અને તે પ્રતિબંધ દર્શાવે છે. સામાન્ય ભૂલો ટાળવા માટે આને
લેવલ 3-지 않아도 되다('કરવાની જરૂર નથી') સાથે સરખાવવું મહત્વપૂર્ણ છે.