-아/어서는 안 되다
Must Not, Should Not
-아/어서는 안 되다 પ્રતિબંધ દર્શાવે છે, જેનો અર્થ છે "ન કરવું જોઈએ," "કરવાની મનાઈ છે," અથવા "આ કરવાની છૂટ નથી."
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
આ પેટર્ન મનાઈ દર્શાવવા માટેની એક ઔપચારિક અને ઘણીવાર ભારપૂર્વકની રીત છે. તે સામાન્ય રીતે લેખિત નિયમો, ચેતવણીઓ અને ઔપચારિક બોલચાલમાં જોવા મળે છે.
રૂપ રચના:
1. ક્રિયાપદ/વિશેષણ મૂળના છેડે ㅏ અથવા ㅗ હોય: -아서는 안 되다 ઉમેરો.
- 가다 → 가서 + 는 안 되다 → 가서는 안 되다
- 보다 → 봐서 + 는 안 되다 → 봐서는 안 되다
2. ક્રિયાપદ/વિશેષણ મૂળના છેડે અન્ય કોઈપણ સ્વર હોય: -어서는 안 되다 ઉમેરો.
- 먹다 → 먹어서 + 는 안 되다 → 먹어서는 안 되다
- 읽다 → 읽어서 + 는 안 되다 → 읽어서는 안 되다
3. 하다 ક્રિયાપદો: 해서는 안 되다 બને છે.
- 공부하다 → 공부해서 + 는 안 되다 → 공부해서는 안 되다
સમાન પેટર્ન સાથે સરખામણી:
- -면 안 되다 સાથે સરખામણી: બંનેનો અર્થ "ન જ કરવું જોઈએ" થાય છે. રોજિંદી વાતચીતમાં -면 안 되다 વધુ સામાન્ય છે. -아/어서는 안 되다 ઘણીવાર વધુ મજબૂત, ઔપચારિક ભાવ ધરાવે છે, જે દર્શાવે છે કે તે ક્રિયા પોતે જ સ્વીકાર્ય નથી. તે વારંવાર સત્તાવાર નિયમો અથવા નૈતિક સિદ્ધાંતો માટે વપરાય છે.
- -지 말다 (દા.ત., -지 마세요) સાથે સરખામણી: -지 말다 એ કોઈને કંઈક ન કરવાનું કહેતો સીધો નકારાત્મક આદેશ છે. -아/어서는 안 되다 એ શું માન્ય છે કે નહીં તે વિશેનું એક વિધાનાત્મક નિવેદન છે. ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ પાટિયા પર લખેલું હશે "들어가서는 안 됩니다" (અંદર પ્રવેશવાની મનાઈ છે), જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તેના મિત્રને કહેશે "들어가지 마" (અંદર ન જતો).
ઉદાહરણો (4)
- 박물관 안에서 사진을 찍어서는 안 됩니다.
You must not take pictures inside the museum.
શબ્દે શબ્દ: મ્યુઝિયમની અંદર, ફોટા પાડવાની મનાઈ છે.
- 다른 사람의 물건을 함부로 만져서는 안 돼요.
You shouldn't touch other people's belongings carelessly.
શબ્દે શબ્દ: અન્ય લોકોની વસ્તુઓને બેદરકારીથી સ્પર્શવું ઠીક નથી.
- 어떤 경우에도 거짓말을 해서는 안 된다.
You must not lie under any circumstances.
શબ્દે શબ્દ: કોઈપણ સંજોગોમાં, જૂઠું બોલવું ઠીક નથી.
આ ઉદાહરણ એક મજબૂત નૈતિક પ્રતિબંધ દર્શાવે છે, જે આ પેટર્ન માટે સામાન્ય ઉપયોગ છે.
- 아무리 화가 나도 폭력을 사용해서는 안 되지요.
No matter how angry you get, you must not use violence, of course.
શબ્દે શબ્દ: તમે ગમે તેટલા ગુસ્સે થાઓ, હિંસાનો ઉપયોગ કરવો ઠીક નથી, અલબત્ત.
સામાન્ય ભૂલો
'는' કણને છોડી દેવો.
여기서 수영해서 안 돼요.여기서 수영해서는 안 돼요.પ્રત્યય '는' આ વ્યાકરણ પેટર્નનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. તે એક વિષય પ્રત્યય (ટોપિક પાર્ટિકલ) છે, તેથી આ પેટર્નનો અર્થ 'તે રીતે કરવાથી, તે બરાબર નથી' એવો થાય છે. ખૂબ અનૌપચારિક બોલચાલમાં કદાચ તેને છોડી દેવામાં આવે, પરંતુ તેનો સમાવેશ કરવો વ્યાકરણની દૃષ્ટિએ સાચો અને પ્રમાણભૂત છે.
જે મૂળ શબ્દનો છેલ્લો સ્વર ㅏ કે ㅗ ન હોય તેની પાછળ -아서는 વાપરવું.
교실에서 음식을 먹아서는 안 돼요.교실에서 음식을 먹어서는 안 돼요.먹 નો છેલ્લો સ્વર ㅓ છે, ㅏ કે ㅗ નથી, તેથી છેડે -어서는 આવે છે, -아서는 નહીં. ફક્ત તેવા મૂળ શબ્દો જ -아서는 લે છે જેનો છેલ્લો સ્વર ㅏ અથવા ㅗ હોય, જેમ કે 봐서는 અને 앉아서는 માં.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
મનાઈ ફરમાવવા માટેની ખૂબ જ સમાન અને વધુ સામાન્ય પેટર્ન. -아/어서는 안 되다 સામાન્ય રીતે વધુ ઔપચારિક છે અને સત્તાવાર નિયમો તથા નૈતિક વિધાનોમાં સામાન્ય છે.
લેવલ 3 - -지 말다ન કરવું
આ નકારાત્મક અનિવાર્ય (આદેશ) સ્વરૂપ છે, જેનો ઉપયોગ કોઈને કંઈક ન કરવા માટે સીધું કહેવા માટે થાય છે (દા.ત., -지 마세요). -아/어서는 안 되다 એ નિયમ અથવા શું પરવાનગીપાત્ર છે તે વિશેનું ઘોષણાત્મક નિવેદન છે, સીધો આદેશ નથી.
લેવલ 1 - -아/어야 되다/하다Have to, must
આ -아/어서는 안 되다 થી વિરુદ્ધ છે. તે જવાબદારી અથવા આવશ્યકતા વ્યક્ત કરે છે ('કરવું જ પડશે', 'કરવું જરૂરી છે'). તેમને સાથે શીખવાથી પ્રતિબંધ અને જવાબદારીના ખ્યાલોને સમજવામાં મદદ મળે છે.
લેવલ 3