Talking About Abstract Ideas

Level 5

pona can be a quality such as goodness. nasin can be a method, path or custom; a sentence tells the listener which reading fits.

How It Works

Place the idea in the sentence
In sona li suli tawa mi, knowledge is the subject. In mi wile e sona, knowledge is what I want. Both use familiar sentence patterns.

Make a broad idea concrete
nasin may describe a road or a way of doing something. If you mean a community’s custom, explain what its members do. If you mean kindness, describe a helpful action as well as using pona.

Do not translate every English noun separately
An idea expressed by one English word may need two sentences in Toki Pona. Start with the situation and the point you want to make, then choose words whose range fits.

Examples (5)

  1. sona li suli tawa mi.

    Knowledge is important to me.

    sona is the subject, and suli tawa mi presents its importance from my perspective.

  2. mi wile e sona.

    I want knowledge.

    The object after e is an abstract thing, not necessarily a physical object.

  3. nasin pali mi li ante.

    My way of working is different.

    pali narrows nasin to a method of working in this setting.

  4. pona sina li suli tawa mi.

    Your kindness matters to me.

    pona sina can refer to your kindness here; in another situation it could describe another good quality.

  5. kulupu ni la jan li pana e moku tawa jan kama.

    In this community, people give food to visitors.

    Describing what people do can explain a custom without inventing a single abstract term for it.

Common Mistakes

  • Dropping the predicate boundary because the subject is an idea.

    sona suli tawa mi.
    sona li suli tawa mi.

    To state “Knowledge is important to me,” sona is the subject and needs li before its predicate. The shorter string does not express that full statement in this course’s sentence pattern.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Talking About Abstract IdeasLevel 5

Learn This First

Before Talking About Abstract Ideas, learn Context Does the Work and Grouping Modifiers: Pi.

Sources
  1. Sonja Lang: Toki Pona Dictionary, Notes on lipu pu and How to Use This Dictionary
  2. lipamanka: FAQ, lexicalization and complex concepts
  3. lipu sona pona: complex modifiers and context
  4. Linku: sona
  5. Linku: nasin
  6. Linku: pona