Context Does the Work

Level 4

mi moku can describe eating or drinking. An object such as telo makes drinking clear.

How It Works

Start with what is shared
A person holding a cup can say mi moku without naming the drink. In a conversation about bread, the same sentence can mean eating. ilo toki describes a communication device; the situation may identify a phone or a radio.

Add the missing information
Use a modifier, an object or another sentence when the distinction matters. If two devices are present, ilo toki ni plus pointing may be enough. Without a shared setting, explain what the device does.

Ask instead of guessing
sina toki e seme? can ask what someone is saying or means. A broad word is useful when its exact subtype is unimportant; it needs more context when the listener must choose between different things.

Examples (5)

  1. mi moku e telo lete.

    I drink cold water.

    The object telo lete narrows moku to drinking; context identifies the liquid as water.

  2. mi moku e pan.

    I eat bread.

    With pan as the object, moku describes eating. Pan also covers other grain foods.

  3. ilo toki mi li pakala.

    My communication device is broken.

    If we have already been discussing my phone, this can mean that phone. It does not name phones exclusively.

  4. mi wile e ilo toki ni.

    I want this communication device.

    ni can pick out a device that the listener can see or that the conversation has already identified.

  5. sina toki e seme?

    What are you saying?

    Literally this asks what you are saying. After an unclear statement, it can work like “What do you mean?”

Common Mistakes

  • Relying on context to turn an eating statement into a possession statement.

    mi moku.
    mi jo e moku.

    For the intended meaning “I have food,” use jo and its object. mi moku is valid, but commonly says that I eat; it does not encode possession.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Context Does the WorkLevel 4

Learn This First

Before Context Does the Work, learn No Articles, Plurals or Tenses and Set Phrases.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Sonja Lang: Toki Pona Dictionary, Notes on lipu pu and How to Use This Dictionary
  2. lipu sona pona: complex modifiers and context
  3. lipamanka: FAQ, lexicalization and complex concepts
  4. Linku: moku