li … li

Several Predicates with Li

Level 2

Put li before each thing you say about the subject: soweli li suli li wawa. (The animal is big and strong.) After a bare mi or sina, only the first li is dropped: mi moku li lape. (I eat and sleep.)

How It Works

One subject, several predicates
Each li opens a new thing said about the subject:

  • soweli li suli li wawa. – The animal is big and strong.
  • jan Lisa li moku li lape. – Lisa eats and sleeps.
  • mama mi li pona e ilo li pali e moku. – My parent fixes the tool and makes food.

Each predicate keeps its own parts, so an object after e belongs to the predicate it follows.

After mi and sina
A bare mi or sina drops the first li as usual (mi and sina without li). To say a second thing, you have two choices:

  • Go on with li: mi moku li lape. (I eat and sleep.) Many speakers write this.
  • Start a new sentence: mi moku. mi lape. This is what the book pu suggests.

Leaving out the second li does not clearly express two actions: mi moku lape can describe sleepy eating or food for sleep. Use another li, or a new sentence, to say that you eat and sleep.

li, not en
en joins subjects: mi en sina li pona. In pu it does not join two predicates, so say soweli li suli li wawa, not soweli li suli en wawa.

Keep chains short
Two or three predicates are easy to follow. After that, start a new sentence.

Examples (6)

  1. soweli li suli li wawa.

    The animal is big and strong.

    Word by Word: animal [li] big [li] strong

  2. jan Lisa li moku li lape.

    Lisa eats and sleeps.

    Word by Word: person Lisa [li] eat [li] sleep

  3. mama mi li pona e ilo li pali e moku.

    My parent fixes the tool and makes food.

    Word by Word: parent I [li] good [e] tool [li] work [e] food

    Each li starts a new predicate, and each e belongs to the predicate before it.

  4. tomo mi li lili li pona.

    My house is small and nice.

    Word by Word: house I [li] small [li] good

  5. mi moku li lape.

    I eat and sleep.

    Word by Word: I eat [li] sleep

    After a bare mi, only the first li is dropped. Many speakers write it this way.

  6. mi moku. mi lape.

    I eat, and I sleep.

    Word by Word: I eat. I sleep

    Two short sentences: the form the book pu suggests after mi or sina.

Common Mistakes

  • Leaving out the second li after mi (intended: I eat and sleep).

    mi moku lape.
    mi moku li lape.

    Without the second li, lape modifies moku instead of clearly starting another action. Add li, or start a new sentence, to say that you eat and sleep.

  • Leaving out li between two descriptions (intended: big and strong).

    soweli li suli wawa.
    soweli li suli li wawa.

    suli wawa is one predicate in which wawa describes suli. Put li before wawa to make it a second thing about the animal.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

li … liLevel 2Several Predicates with Li

Learn This First

Before Several Predicates With Li, learn No Li After Mi or Sina.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. sona pona wiki: li (li omitted after a bare mi or sina; pu advises separate sentences for several predicates after mi/sina; the extended-li style)
  2. lipu sona pona, page 4: more vocabulary (jo; several predicates and objects with repeated li/e; pu vs extended-li style after mi)
  3. lipu sona pona, page 2: adjectives (modifiers after the head, several modifiers, li after mi/sina with modifiers, meli/mije/tonsi)
  4. lipu sona pona, page 3: verbs and objects (modifier after a verb works as an adverb; e before the object)