Name + o

Calling Someone: X O

Level 2

o after a name calls that person: jan Lisa o! (Lisa!) The rest of the sentence follows: jan Lisa o, sina pona!

How It Works

Who you are talking to, then o. In the standard pattern here, the name keeps its head word: jan Lisa o. Use the person’s chosen head word. See names after a head word.

  • jan Lisa o! (Lisa!)
  • mama o! (Mom! or Dad!)
  • jan ale o! (everyone!)
  • sina o! (hey, you!)

Adding a sentence. After the call, say anything: a statement, a question or a greeting. A comma usually marks the break:

  • jan Lisa o, sina pona! (Lisa, you're great!)
  • jan ale o, kama pona! (everyone, welcome!) See good wishes.
  • jan pona o, toki! (hi, friend!) See hello.

Talking to them, not about them. Use sina to refer to the listener directly. You can still use ona to talk to that listener about someone else.

Calling and commanding. When a command follows, one o can do both jobs: jan Lisa o kama! (Lisa, come!) See calling and commanding at once and commands with o.

Examples (6)

  1. jan Lisa o, sina pona!

    Lisa, you're great!

    Word by Word: person Lisa [o], you good!

  2. jan ale o, kama pona!

    Everyone, welcome!

    Word by Word: person all [o], come good!

  3. mama o!

    Mom! (or Dad!)

    Word by Word: parent [o]!

  4. jan pona o, toki!

    Hi, friend!

    Word by Word: person good [o], hello!

  5. jan Mali o, sina wile ala wile moku?

    Mali, do you want to eat?

    Word by Word: person Mali [o], you want not want eat?

  6. sina o!

    Hey, you!

    Word by Word: you [o]!

Common Mistakes

  • Putting o before the name.

    o jan Lisa, sina pona!
    jan Lisa o, sina pona!

    o before a word makes a command, so o jan Lisa would mean be Lisa! To call someone, o comes after the name.

  • Leaving out the head word.

    Lisa o, sina pona!
    jan Lisa o, sina pona!

    In the standard name pattern taught here, keep the head word when addressing someone. jan Lisa uses jan; another person may choose a different head word.

  • Using ona when you mean Lisa, you are great!

    jan Lisa o, ona li pona!
    jan Lisa o, sina pona!

    jan Lisa o, ona li pona is grammatical when telling Lisa that someone else is good. To praise Lisa directly as you, use sina.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Name + oLevel 2Calling Someone: X O

Learn This First

Before Calling Someone: X O, learn Names After a Head Word and Commands With O.

Words in This Pattern

o
Sources
  1. sona pona wiki: o (imperative, vocative, combined vocative and command, o after mi or sina, o pakala ala e ijo mi)
  2. Wasona lesson 12: requests with o (o in place of li; vocative and request parts)
  3. Wasona lesson 26: en joins subjects; e ... e and li ... li for objects and predicates; mama o
  4. lipu sona pona, page 7: anu, o commands and vocatives, [word] ala [word], anu seme, seme, lon/ala answers as a stylistic difference
  5. Wikipedia: Toki Pona (grammar: li, e, extra li and e markers, vocative o, imperative o, A-not-A and anu seme questions, seme)