toki!

Hello: Toki!

Level 1

Say toki! to greet someone. It is the everyday hello: toki! mi jan Lisa. (Hi! I'm Lisa.)

How It Works

Saying hello
toki! works for friends, strangers and groups alike. You can answer with toki! too, and then say who you are:

  • toki! — Hello! Hi!
  • toki! mi jan Lisa. — Hi! I'm Lisa. See Introducing Yourself.
  • toki! sina pilin seme? — Hi! How are you feeling?

Greeting someone by name
To call a person by name, put o after the name: jan Lisa o, toki! (Hello, Lisa!) You will learn this in Calling Someone: X O.

toki as an everyday word
Outside greetings, toki is an ordinary word with the usual roles:

  • An action: mi toki. — I'm talking.
  • A thing: toki pona — the Toki Pona language, literally good language.
  • With e: mi toki e toki pona. — I speak Toki Pona.

Languages are named with toki and a name after it: toki Inli (English). See Names After a Head Word.

Writing it
Toki Pona words are written in lowercase, even at the start of a sentence. Only names get a capital letter: toki! mi jan Lisa. See Lowercase Words and Capitalized Names.

Saying goodbye
toki! opens a conversation. To close one, people say mi tawa and tawa pona; see Saying Goodbye.

Examples (5)

  1. toki!

    Hello! / Hi!

    Word by Word: talk!

    On its own, toki is the everyday greeting.

  2. toki! mi jan Lisa.

    Hi! I'm Lisa.

    Word by Word: talk! I person Lisa

    The name Lisa comes after the head word jan.

  3. toki! sina pilin seme?

    Hi! How are you feeling?

    Word by Word: talk! you feel what

  4. jan Lisa o, toki!

    Hello, Lisa!

    Word by Word: person Lisa [o], talk!

    o after a name calls out to that person.

  5. mi toki e toki pona.

    I speak Toki Pona.

    Word by Word: I talk [e] language good

    The first toki is the action, and the second is the language.

Common Mistakes

  • Introducing yourself with a name but no head word.

    toki! mi Lisa.
    toki! mi jan Lisa.

    A name always follows a word that says what it is. jan Lisa means the person Lisa.

  • Capitalizing the first word of the sentence.

    Toki! Mi jan Lisa.
    toki! mi jan Lisa.

    Toki Pona words stay lowercase even at the start of a sentence. A capital letter marks a name, so Mi would look like a name.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

toki!Level 1Hello: Toki!

Learn This First

Before Hello: Toki!, learn About Toki Pona.

Words in This Pattern

Sources
  1. sona pona wiki: toki
  2. lipu Linku word data: toki
  3. lipu sona pona, page 4
  4. sona pona wiki: Beginner's traps