toki!
Hello: Toki!
Say toki! to greet someone. It is the everyday hello: toki! mi jan Lisa. (Hi! I'm Lisa.)
How It Works
Saying hello
toki! works for friends, strangers and groups alike. You can answer with toki! too, and then say who you are:
- toki! — Hello! Hi!
- toki! mi jan Lisa. — Hi! I'm Lisa. See Introducing Yourself.
- toki! sina pilin seme? — Hi! How are you feeling?
Greeting someone by name
To call a person by name, put o after the name: jan Lisa o, toki! (Hello, Lisa!) You will learn this in Calling Someone: X O.
toki as an everyday word
Outside greetings, toki is an ordinary word with the usual roles:
- An action: mi toki. — I'm talking.
- A thing: toki pona — the Toki Pona language, literally good language.
- With e: mi toki e toki pona. — I speak Toki Pona.
Languages are named with toki and a name after it: toki Inli (English). See Names After a Head Word.
Writing it
Toki Pona words are written in lowercase, even at the start of a sentence. Only names get a capital letter: toki! mi jan Lisa. See Lowercase Words and Capitalized Names.
Saying goodbye
toki! opens a conversation. To close one, people say mi tawa and tawa pona; see Saying Goodbye.
Examples (5)
- toki!
Hello! / Hi!
Word by Word: talk!
On its own, toki is the everyday greeting.
- toki! mi jan Lisa.
Hi! I'm Lisa.
Word by Word: talk! I person Lisa
The name Lisa comes after the head word jan.
- toki! sina pilin seme?
Hi! How are you feeling?
Word by Word: talk! you feel what
- jan Lisa o, toki!
Hello, Lisa!
Word by Word: person Lisa [o], talk!
o after a name calls out to that person.
- mi toki e toki pona.
I speak Toki Pona.
Word by Word: I talk [e] language good
The first toki is the action, and the second is the language.
Common Mistakes
Introducing yourself with a name but no head word.
toki! mi Lisa.toki! mi jan Lisa.A name always follows a word that says what it is. jan Lisa means the person Lisa.
Capitalizing the first word of the sentence.
Toki! Mi jan Lisa.toki! mi jan Lisa.Toki Pona words stay lowercase even at the start of a sentence. A capital letter marks a name, so Mi would look like a name.
How It Connects
Learn This First
Before Hello: Toki!, learn About Toki Pona.
Related Patterns
- mi jan + NameIntroducing Yourself
After toki!, introduce yourself with mi jan and your name.
Level 1 - Name + oCalling Someone: X O
Put o after a name to greet or call someone: jan Lisa o, toki!
Level 2 - mi tawa / tawa ponaSaying Goodbye
The phrases used to end a conversation.
Level 1 - pona!Good! and Thanks
Another short everyday word, for good, OK or thanks.
Level 1 - Names After a Head Word
Languages and people are named after a head word: toki Inli, jan Lisa.
Level 1 - Lowercase Words and Capitalized Names
Explains why toki! is lowercase but Lisa is capitalized.
Level 1