gjøre: gjør

The Verb Gjøre

Level 1

Gjøre (present tense: gjør) means 'to do' or 'to make.' It is used for activities (doing homework) or causing emotions (making someone happy). Crucially, unlike English, it is never used to form questions or negatives.

How It Works

The verb å gjøre is highly irregular. You should learn its four principal parts: gjøre — gjør — gjorde — har gjort. Here is how to use it correctly:

  • Actions and Tasks: Use it for specific tasks. Example: Jeg gjør lekser (I am doing homework).
  • Gjøre vs. Drive med: Use gjøre as the general verb for 'to do', which can cover both specific tasks and broader timeframes (e.g., Hva gjør du i helga?). Use drive med specifically to emphasize ongoing activities, hobbies, or professions.
  • Short Answers: Norwegian uses det gjør to replace action verbs in short answers. Example: Løper du? Ja, det gjør jeg. (Do you run? Yes, I do.) Note: This does not apply to være, ha, bli, or modals; for those, repeat the verb (e.g., Er du glad? Ja, det er jeg).
  • Common Idioms and Reflexives: Many abstract 'make' or 'do' expressions use gjøre, such as gjøre en feil (make a mistake), gjøre vondt (to hurt), ha mye å gjøre (to be busy), and Det gjør ingenting (It doesn't matter / No worries). It is also used reflexively, as in å gjøre seg klar (to get ready).
  • Causing States: Use it when something causes a feeling. Example: Du gjør meg glad (You make me happy).
  • No 'Do-Support' for Questions or Negations: Never use gjøre to form questions or negations like in English. For questions, simply swap the subject and verb: Liker du kaffe? For negations, just use ikke after the verb: Jeg liker ikke kaffe (never Jeg gjør ikke liker kaffe).
  • Gjøre vs. Lage: Use gjøre for abstract actions. Use lage for physical things like food or furniture.
  • Pronunciation: The 'gj' is pronounced like a 'y' sound. The 'g' is completely silent.

The S-Passive:
Det må gjøres i dag means “It must be done today,” and Hva kan gjøres? means “What can be done?” Gjøre becomes gjøres in the passive infinitive following a modal; no å is added. The object of an active action can become the passive subject, while the person doing it remains unstated.

Examples (6)

  1. Hva gjør du?

    What are you doing?

    Word by Word: What do you?

    A standard question using 'gjør' as the main action verb.

  2. Snakker du norsk? Ja, det gjør jeg.

    Do you speak Norwegian? Yes, I do.

    Word by Word: Speak you Norwegian? Yes, that do I.

    In short answers, 'gjør' is used as a pro-verb to avoid repeating the main verb.

  3. Det gjør ingenting.

    It doesn't matter / No worries.

    Word by Word: It does nothing.

    A highly common idiom used to say that something is not a problem.

  4. Det gjør vondt.

    It hurts.

    Word by Word: It does painful.

    The expression 'å gjøre vondt' is the standard way to say something hurts.

  5. Han gjorde en feil.

    He made a mistake.

    Word by Word: He did a mistake.

    Even though English uses 'made', Norwegian uses 'gjorde' (past tense of gjøre) for mistakes.

  6. Filmen gjør meg trist.

    The movie makes me sad.

    Word by Word: The movie does me sad.

    Using 'gjør' to describe causing an emotional state.

Common Mistakes

  • Using 'gjør' to form questions (Do-support).

    Gjør du bor i Oslo?
    Bor du i Oslo?

    English uses 'do' to ask questions, but Norwegian just moves the main verb to the front. 'Gjør' is only for the action of 'doing' something.

  • Using 'gjør' to form negations (Do-support).

    Jeg gjør ikke liker kaffe.
    Jeg liker ikke kaffe.

    Norwegian does not use 'do-support' for negations. To make a sentence negative, simply place 'ikke' after the finite verb.

  • Using 'gjør' in short answers for 'være' or modal verbs.

    Er du sulten? Ja, det gjør jeg.
    Er du sulten? Ja, det er jeg.

    In short answers, 'det gjør' only replaces action verbs. If the question uses være or a modal verb, you must repeat that specific verb instead.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

gjøre: gjørLevel 1The Verb Gjøre

Learn This First

To understand 'gjør', learners need to be familiar with the basic present tense conjugation in Norwegian, common question words like 'hva' for context, and subject pronouns to identify who is performing the action.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

gjøre
Sources
  1. NTNU LearnNoW — Grammar 3
  2. Bokmålsordboka — gjøre