Shared Subjects in Coordination
In Norwegian, when you link two main clauses with og, men, or eller, you can drop the subject in the second clause if it's the same person or thing as in the first.
How It Works
When two main clauses are joined by a coordinating conjunction, the subject of the second clause is often omitted to avoid redundancy.
1. The Basic Rule
If the subject is identical in both clauses, you can leave it out in the second part:
Han kom hjem og [han] spiste middag. → Han kom hjem og spiste middag.
2. Shared Auxiliary Verbs
If the clauses share an auxiliary verb (like har, skal, or kan), you can often omit both the subject and the auxiliary in the second clause:
De har sunget og [de har] danset. → De har sunget og danset.
3. The Conjunctions
This pattern works with:
Note: The conjunctions for (because) and så (so) always require a subject; you cannot omit it there.
4. Punctuation
Punctuation depends on the conjunction and whether the subject is omitted:
- Og / Eller: Typically no comma is used when the subject is omitted. A comma is only used if the subject is present and the clauses are long.
- Men / For / Så: These conjunctions typically always require a comma before them when they link two main clauses, regardless of whether the subject is omitted (in the case of 'men') or required (in the case of 'for' and 'så').
5. The V2 Constraint (Crucial)
Norwegian is a V2 language. If you start the second clause with anything other than the subject (like an adverb like 'så'), the subject must be included because the verb must stay in the second position. You cannot omit a subject that has been 'inverted' (moved after the verb).
6. Coordination vs. Subordination
This omission only happens in coordinated main clauses. You can never omit the subject in a subordinate clause (starting with fordi, at, etc.), even if the subject is the same as the main clause.
Examples (6)
- Han leste boka og sovnet.
He read the book and fell asleep.
Word by Word: He read book-the and fell-asleep.
The subject 'han' is omitted in the second clause because it is identical to the first. Note that no comma is used before 'og' when the subject is omitted.
- Hun ville dra, men turte ikke.
She wanted to go, but didn't dare.
Word by Word: She wanted go, but dared not.
The subject 'hun' is shared between both clauses joined by 'men'. A comma is still used with 'men' even when the subject is omitted.
- Du kan ringe meg eller sende en e-post.
You can call me or send an email.
Word by Word: You can call me or send an e-mail.
The subject 'du' is omitted after 'eller'. No comma is needed here.
- Han har vasket huset og laget mat.
He has cleaned the house and made food.
Word by Word: He has washed house-the and made food.
Both the subject 'han' and the auxiliary verb 'har' are shared and omitted in the second clause.
- Jeg er sliten, for jeg har jobbet mye.
I am tired, for I have worked a lot.
Word by Word: I am tired, for I have worked much.
Unlike 'og' or 'men', the conjunction 'for' always requires the subject to be explicitly stated.
- Det regnet, så vi ble inne.
It rained, so we stayed inside.
Word by Word: It rained, so we stayed inside.
The conjunction 'så' (meaning 'so' or 'therefore') requires a complete main clause with a subject, even if the subject was mentioned in the first clause.
Common Mistakes
Omitting the subject when an adverb starts the second clause.
Han kom hjem og så sovnet.Han kom hjem og så sovnet han.In Norwegian, if 'så' (then) starts the clause, the verb must come second and the subject must follow it. You cannot omit the subject in this inverted position.
Omitting the subject in a subordinate clause.
Han er glad fordi vant.Han er glad fordi han vant.Subordinate clauses (like those starting with 'fordi') always require an explicit subject, even if it's the same as the main clause.
How It Connects
Learn This First
To understand shared subjects in coordination, you first need to be comfortable with basic sentence structure (SVO and V2) and how to link two independent thoughts using coordinating conjunctions like 'og' (and) or 'men' (but).
Related Patterns
- Verb-Second Rule
The V2 rule dictates whether a subject can be omitted; if an adverb moves the verb, the subject must stay.
Level 1 - menBut
A coordinating conjunction that allows for subject omission when contrasting actions.
Level 1 - ellerOr
A coordinating conjunction that allows for subject omission when offering alternatives.
Level 1 - Subordinate Word Order
Contrasts with coordinated clauses because subordinate clauses never allow subject omission.
Level 2 - Fronted Adverbials
Explains why adding an adverb like 'så' or 'deretter' forces the subject to appear after the verb.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.