Coordination Ellipsis

Level 6

Coordination Ellipsis allows you to drop repeated verbs or objects in parallel sentences (e.g., 'Ola drinks coffee, and Kari [drinks] tea'). It creates a more natural, sophisticated flow by focusing on the contrasting information.

How It Works

Coordination ellipsis is a standard feature of Norwegian used to create a concise and natural flow in both speech and writing. It functions under specific syntactic constraints. While these rules apply syntactically to og, men, and eller, complex gapping or Right Node Raising with eller is perfectly grammatical, though pairing it with enten (either) is often used to improve clarity in complex disjunctions.

  • Subject Sharing (Conjunction Reduction): This is the most common form, where the subject is omitted in the second clause if it is identical to the first. Example: Han våknet og [han] sto opp (He woke up and [he] got up). Note a vital punctuation rule: while a comma is generally required before og or eller when joining two complete main clauses (e.g., Han våknet, og han sto opp - He woke up, and he got up), it is generally omitted if subject ellipsis is used (e.g., Han våknet og sto opp - He woke up and got up), though exceptions exist for very long or complex predicates. However, men is an exception: a comma is always required before men, even when the subject is omitted (e.g., Han våknet, men sto ikke opp - He woke up, but didn't get up). Even if the first clause uses V2 inversion (e.g., Nå kommer han hjem og spiser middag - Now he comes home and eats dinner), subject omission is perfectly natural. However, if an adverbial is fronted in the second clause, subject omission is strictly forbidden due to V2 rules (e.g., Han kommer hjem, og nå spiser han middag - He comes home, and now he eats dinner - is correct, but omitting han is incorrect). Subject sharing works exactly the same way in subordinate clauses, where V2 does not apply (e.g., Vi vet at han våknet og sto opp - We know that he woke up and got up). Furthermore, mixed tenses are perfectly grammatical with a shared subject (e.g., Han har spist og vil nå sove - He has eaten and now wants to sleep).
  • Simple Object Sharing: A shared object can be stated once at the end of the coordinated verbs. Example: Han vasket og tørket bilen (He washed and dried the car).
  • Infinitive Marker Ellipsis: The infinitive marker å can be omitted before the second verb. Example: Han liker å lese og skrive (He likes to read and write). If the first verb is a modal that doesn't take 'å' (e.g., kan, vil, må), the second verb also naturally appears as a bare infinitive (e.g., Han vil lese og skrive - He wants to read and write).
  • Gapping: This occurs when the finite verb is omitted in the second clause. For example: Jeg leste boka, og han avisen (I read the book, and he [read] the newspaper). While the first clause follows the V2 rule, the second clause effectively bypasses it because the verb is absent. Note that for gapping to work, the remnants in the second clause must contrast with the corresponding elements in the first clause.
  • Right Node Raising (RNR): This happens when a shared object or prepositional phrase is placed only at the end of the entire coordinate structure. Example: Han elsker og hun hater den nye filmen (He loves and she hates the new movie). In Norwegian, omitting commas entirely in this structure is the standard punctuation rule, unlike in English.
  • Auxiliary Sharing: If a sentence uses present perfect or modals, the auxiliary can be shared. Example: Jeg har spist middag og drukket kaffe (I have eaten dinner and [have] drunk coffee). Sharing an auxiliary across different subjects (e.g., Jeg har spist middag, og han drukket vin - I have eaten dinner, and he [has] drunk wine) is possible but sounds very formal and literary.
  • Prepositional Ellipsis: A shared preposition can be omitted in the first conjunct if both verbs or adjectives govern the exact same preposition. Example: Han er interessert og flink i matematikk (He is interested [in] and good at mathematics).

Morphological Identity: The omitted word must be exactly the same form as the one present. You cannot gap a verb if the first clause requires a present tense form and the second requires a past tense form. Because Norwegian verbs do not conjugate for person or number, this restriction is much easier to navigate than in English or German, as it is almost exclusively about matching tense.

Examples (5)

  1. Ola drikker kaffe, og Kari te.

    Ola drinks coffee, and Kari tea.

    Word by Word: Ola drinks coffee, and Kari tea.

    This is a classic example of gapping where the verb 'drikker' is omitted in the second clause.

  2. Jeg har vasket gulvet og pusset vinduene.

    I have washed the floor and cleaned the windows.

    Word by Word: I have washed floor-the and cleaned windows-the.

    Here, the auxiliary 'har' is elided in the second part because the subject is the same. This is extremely common in everyday Norwegian.

  3. Han elsker og hun hater den nye filmen.

    He loves and she hates the new movie.

    Word by Word: He loves and she hates the new movie-the.

    This demonstrates Right Node Raising, where the shared object 'den nye filmen' appears only at the end. Notice the standard lack of commas.

  4. Noen foretrekker fjellet, andre sjøen.

    Some prefer the mountains, others the sea.

    Word by Word: Some prefer mountain-the, others sea-the.

    A common stylistic choice in comparisons to emphasize the contrast between subjects and objects.

  5. Vi skal reise til Oslo, og de til Bergen.

    We shall travel to Oslo, and they to Bergen.

    Word by Word: We shall travel to Oslo, and they to Bergen.

    The modal 'skal' and the main verb 'reise' are omitted in the second clause.

Common Mistakes

  • Dropping the object in the second clause after stating it in the first clause.

    Han vasket bilen og tørket.
    Han vasket og tørket bilen.

    While Right Node Raising ('Han vasket og tørket bilen') is correct, stating the object in the first clause and dropping it in the second is ungrammatical unless the second verb is intransitive. You must either use RNR or use a pronoun in the second clause ('Han vasket bilen og tørket den').

  • Omitting the preposition when the objects require different prepositions.

    Han er avhengig og flink i matematikk.
    Han er avhengig av og flink i matematikk.

    You can only omit a shared preposition if both adjectives or verbs govern the exact same preposition. Since 'avhengig' takes 'av' and 'flink' takes 'i', you cannot omit them. A common mistake is dropping the first preposition even when they differ.

  • Using a resumptive pronoun in a shared relative clause.

    Dette er boka jeg kjøpte og leste den på en dag.
    Dette er boka jeg kjøpte og leste på en dag.

    Adding 'den' (it) breaks the ellipsis pattern. The object 'boka' is already shared by both 'kjøpte' and 'leste' through the relative clause structure.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Coordination EllipsisLevel 6

Learn This First

To understand coordination ellipsis, you must first be comfortable with basic conjunctions and Norwegian's V2 word order. This pattern involves omitting repeated elements (like verbs or objects) in the second part of a coordinated sentence, which requires a strong grasp of how clauses are structured and how subjects are shared in simpler coordinated sentences.