-ing
Action Nouns in -ing
In Norwegian, you can turn a verb into a noun by adding the suffix -ing to the verb stem. This is the most common way to create 'action nouns' (nominalization), similar to the English '-ing' in 'the writing of the book' or 'parking'.
How It Works
The -ing suffix is a productive tool in Norwegian for creating nouns from verbs. It serves three primary functions:
- Process: Describing the act of doing something (e.g., trening - training/exercising).
- Result: Describing the outcome of an action (e.g., en tegning - a drawing).
- Information Density: Allowing complex ideas to be expressed as a single noun phrase, common in academic or formal writing.
Morphology:
For most verbs, you simply drop the infinitive -e and add -ing:
• å snakke (to talk) → snakking (talking)
• å parkere (to park) → parkering (parking)
For verbs ending in a stressed vowel, you add -ing directly to the infinitive:
• å gå (to walk) → gåing (walking)
• å stå (to stand) → ståing (standing)
Connecting Objects:
When a verb is nominalized, it can no longer take a direct object. The object must instead be connected using the preposition av. For example, å vaske bilen (to wash the car) becomes vaskingen av bilen (the washing of the car).
The -ing vs. -ning Distinction:
Bokmål sometimes distinguishes between an ongoing process and a concrete result by using -ing for the action and -ning for the outcome (e.g., bygging vs. en bygning). This distinction is largely historical, with -ning often representing the established result (Danish influence) and -ing the active process (native Norwegian).
Compounds:
When an -ing noun is the first part of a compound word, it almost always takes a connecting -s- (fuge-s). For example, trening + senter = treningssenter.
Gender and Definiteness:
Action nouns ending in -ing are feminine or masculine. In natural, spoken Bokmål, they often take the definite suffix -a (e.g., snakkinga). In more conservative or formal Bokmål, the masculine -en is very common (e.g., snakkingen). Importantly, nouns ending in -ing that denote people (e.g., en utlending, en tenåring) are strictly masculine. Note that person-nouns derived from verbs overwhelmingly use -er (e.g., å lære → en lærer).
Other Nominalization Suffixes:
Not all verbs use -ing to become nouns. Many use -sjon (e.g., produsere → produksjon) or -else (e.g., oppleve → opplevelse).
Register Note:
While common in daily life, using too many -ing nouns in a single sentence can lead to 'substantivsyke' (noun sickness), making the text feel heavy and bureaucratic. In many cases, using a verb is more natural.
Examples (4)
- Det er forbudt med parkering i denne gaten.
Parking is prohibited in this street.
Word by Word: It is forbidden with parking in this street.
Here, 'parkering' is a noun derived from the verb 'å parkere'.
- Vi må fortsette med kartlegging av området.
We must continue with the mapping of the area.
Word by Word: We must continue with mapping of area-the.
'Kartlegging' describes the ongoing process of mapping.
- Denne tegningen er veldig fin.
This drawing is very nice.
Word by Word: This drawing-the is very nice.
In this case, 'tegningen' refers to the result (the physical drawing) rather than the act of drawing.
- Trening er bra for helsa.
Training/Exercise is good for the health.
Word by Word: Training is good for health-the.
'Trening' is a very common -ing noun used to describe the activity of exercising.
Common Mistakes
Using -ing to form the continuous present tense (like in English).
Jeg er snakking.Jeg snakker.Norwegian does not use -ing nouns to form the present continuous. Use the simple present tense or the expression holder på å instead.
Confusing the noun suffix -ing with the adjective suffix -ende.
En snakking mann.En snakkende mann.Use -ende for adjectives (a talking man) and -ing for nouns (the talking was loud).
How It Connects
Learn This First
To understand nominalization with -ing, you need to know how to treat a verb as a noun. This involves identifying the verb stem and then applying standard noun rules, such as assigning gender (usually feminine/masculine) and using definite or indefinite endings.
- -en/-a/-etDefinite Singular Nouns
Action nouns formed with -ing are frequently used in the definite form, requiring knowledge of how to apply definite suffixes.
Level 1 - -rPresent Tense
Understanding how to identify the verb stem from conjugated forms is necessary to correctly attach the -ing suffix.
Level 1
Related Patterns
- -hetAbstract Nouns in -het
-het is another common nominalization suffix, but it is used to turn adjectives into abstract nouns (e.g., 'fri' to 'frihet').
Level 4 - -elseAction Nouns in -else
-else is a more formal suffix for action nouns, often denoting a state or a specific instance rather than a process.
Level 4 - -endePresent Participles
Learners often confuse the noun suffix -ing with the participial suffix -ende, which functions as an adjective or adverb.
Level 2 - Nominal and Verbal Style
This pattern is the foundation of 'nominal style,' which is common in formal Norwegian writing.
Level 5