မည့်

Future Events Before a Noun in Writing

Level 4

Speech says မယ့် in the same place: လာမယ့်နှစ်.

How It Works

Writing ends a describing clause about something still to come with မည့်, in the place where speech says မယ့်. The clause comes first and the noun last.

SpokenWrittenEnglish
လာမယ့်နှစ်လာမည့်နှစ်next year
ကျင်းပမယ့် ပွဲကျင်းပမည့် ပွဲthe event to be held
ထွက်မယ့် စာအုပ်ထုတ်ဝေမည့် စာအုပ်the book coming out

မည့် is the future ending မည် with the dot ့ that links it to a noun, just as မယ့် comes from မယ်. The verb before it has no other ending.

Time words built with လာ are fixed phrases: လာမည့်နှစ် (next year), လာမည့်လ (next month), လာမည့်အပတ် (next week). They take တွင် like any other time: လာမည့်လတွင်.

Notices and news use မည့် for plans and schedules: ပုဂံသို့ သွားမည့် ခရီးသည်များ (passengers going to Bagan).

For an event that already happened, or one that is always true, use သော or သည့်: ကျင်းပခဲ့သည့် ပွဲ (the event that was held).

Keep မည့် in written sentences. In conversation, say မယ့်.

Examples (5)

  1. လာမည့်နှစ်တွင် ကျောင်းသစ် ဖွင့်လှစ်မည်။

    A new school will open next year.

    လာမည့်နှစ် means "next year".

  2. နက်ဖြန် ကျင်းပမည့် ပွဲတော်သို့ လူများစွာ တက်ရောက်ကြမည်။

    Many people will attend the festival being held tomorrow.

    ကျင်းပမည့် describes a festival still to come.

  3. ပုဂံသို့ သွားမည့် ခရီးသည်များ နံနက်ခုနစ်နာရီတွင် စုဝေးရမည်။

    Passengers going to Bagan must gather at 7 a.m.

    သွားမည့် describes the passengers by their plan.

  4. ဆရာသည် လာမည့်လ ထုတ်ဝေမည့် စာအုပ်အကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

    The teacher talked about the book coming out next month.

    ထုတ်ဝေမည့် describes a book that is not out yet.

  5. နောက်တစ်ပတ်တွင် ဖြေဆိုရမည့် စာမေးပွဲ

    the exam to be taken next week

    A bare phrase: ဖြေဆိုရမည့် describes the exam.

Common Mistakes

  • Using သည့် for something still to come.

    လာသည့်နှစ်တွင် ကျောင်းသစ် ဖွင့်လှစ်မည်။
    လာမည့်နှစ်တွင် ကျောင်းသစ် ဖွင့်လှစ်မည်။

    "Next year" is still to come, so it takes မည့်.

  • Using spoken မယ့် in a written sentence.

    လာမယ့်နှစ်တွင် ကျောင်းသစ် ဖွင့်လှစ်မည်။
    လာမည့်နှစ်တွင် ကျောင်းသစ် ဖွင့်လှစ်မည်။

    A sentence ending in မည် uses မည့်.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

မည့်Level 4Future Events Before a Noun in Writing

Learn This First

မည့် is the written form of မယ့်, made from the written future မည်.

Words in This Pattern

မည့်