မယ့်

Future Events Before a Noun

Level 3

မယ့် has a creaky tone; the ending မယ် at the end of a sentence has a low tone.

How It Works

မယ့် is the future partner of တဲ့. Both put a describing clause before a noun. တဲ့ is for things that happen or have happened, and မယ့် is for things still to come.

ClauseNounEnglish
မနေ့က လာခဲ့တဲ့ဧည့်သည်the guest who came yesterday
မနက်ဖြန် လာမယ့်ဧည့်သည်the guest who is coming tomorrow
နောက်လ သွားမယ့်နေရာthe place I'm going next month

Spell it with the creaky mark: မယ့်. The sentence ending မယ် has no ့ and sounds different, so လာမယ် is "will come" and လာမယ့် ဧည့်သည် is "the guest who will come".

The phrase acts as one noun. It can take က, ကို, အတွက် or end a sentence with ပါ. Writing uses မည့်.

It is handy for asking about plans: သွားမယ့်နေရာ ဘယ်မှာလဲ။ (Where is the place you're going?)

Examples (5)

  1. မနက်ဖြန် လာမယ့် ဧည့်သည်တွေအတွက် ထမင်းချက်ရမယ်။

    I have to cook for the guests coming tomorrow.

    လာမယ့် describes guests who have not arrived yet.

  2. ကျွန်မ နောက်လ သွားမယ့်နေရာက အင်းလေးပါ။

    The place I'm going next month is Inle.

    A woman is speaking; သွားမယ့် describes the place.

  3. ညနေ ကြည့်မယ့် ရုပ်ရှင်က ဘာလဲ။

    What's the film we're watching this evening?

    ကြည့်မယ့် describes a film still to be watched.

  4. သင်တန်းတက်မယ့် ကျောင်းသား ဘယ်နှယောက် ရှိလဲ။

    How many students will be taking the class?

    သင်တန်းတက်မယ့် describes the students.

  5. ကျွန်တော်တို့ စီးမယ့် ရထား ဘယ်နှနာရီ ထွက်မလဲ။

    What time does our train leave?

    A man is speaking; စီးမယ့် ရထား is "the train we'll take".

Common Mistakes

  • Using တဲ့ for something still to come.

    မနက်ဖြန် လာတဲ့ ဧည့်သည်ကို ကြိုရမယ်။
    မနက်ဖြန် လာမယ့် ဧည့်သည်ကို ကြိုရမယ်။

    For a future event before a noun, use မယ့်.

  • Writing the sentence ending မယ် before a noun.

    မနက်ဖြန် လာမယ် ဧည့်သည်ကို ကြိုရမယ်။
    မနက်ဖြန် လာမယ့် ဧည့်သည်ကို ကြိုရမယ်။

    Before a noun, the form is မယ့်, with the creaky mark.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

မယ့်Level 3Future Events Before a Noun

Learn This First

မယ့် is the future version of တဲ့, so တဲ့ and မယ် come first.

Words in This Pattern

မယ့်