-고 싶다
Nahi izatea
Erabili -고 싶다 'I want to...' (zerbait egin nahi dut) adierazteko.
Nola funtzionatzen duen
Egitura hau hiztunaren gogoa edo desioa adierazteko erabiltzen da. Oso erraza da erabiltzeko.
Nola eratu:
Hartu aditz-erroa (hiztegi-formari -다 kenduta) eta gehitu -고 싶다.
- 가다 (joan) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (joan nahi dut)
- 먹다 (jan) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (jan nahi dut)
- 보다 (ikusi/begiratu) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (ikusi/begiratu nahi dut)
Erabilerari buruzko oharrak:
1. Lehen eta bigarren pertsona: -고 싶다 batez ere lehen pertsonarako erabiltzen da ('I want to...') edo bigarren pertsonari galdera bat egiteko ('Do you want to...?').
2. Hirugarren pertsona: Beste norbaiten desioaz hitz egitean (bera, haiek), -고 싶어하다 egitura erabili behar duzu.
Jokabidea:
Beste aditzak bezala, -고 싶다 adeitasun-mailaren arabera jokatzen da.
Adibideak (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Hitzez hitz: Koreara joan nahi dut.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Hitzez hitz: Zer jan nahi duzu?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Hitzez hitz: Asteburuan film bat ikusi nahi dut.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Hitzez hitz: Mediku izan nahi dut.
Ohiko akatsak
-고 싶다 adjektiboekin (aditz deskribatzaileekin) erabiltzea.
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 ekintza-aditzei eransten zaie, ez adjektiboei. Egoera jakin batean egon nahi duzula adierazteko, askotan 되다 (bihurtu/izan) bezalako aditz bat edo -아/어지다 (bihurtu/izan) egitura erabili behar duzu.
-고 싶다 hirugarren pertsona baten desioaz hitz egiteko erabiltzea.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 hiztunaren sentimenduetarako da edo entzuleari zuzenean galdetzeko. Beste norbaiten desioa deskribatzeko, -고 싶어하다 erabili behar duzu.
Nola lotzen den
Ikasi hau lehenik
Erlazionatutako egiturak
- -고 싶어하다Want to do
Hau -고 싶다-ren hirugarren pertsonako bertsioa da. Erabili -고 싶어하다 beste norbaiten desioaz hitz egitean (adibidez, 'berak nahi du').
2. maila - Aditz-enborak
-고 싶다 zuzenean aditz-erroari eransten zaio. Erroa nola aurkitu ulertzea da egitura hau behar bezala erabiltzeko lehen urratsa.
Oinarriak - -아/어야 하다Behar Izatea
Egitura honek betebeharra adierazten du ('egin behar dut'). -고 싶다-rekin kontrastatzen du, azken honek desioa ('egin nahi dut') adierazten baitu.
2. maila - -고 있다Ari Izan
Bi egiturek -고 erabiltzen dute aditz-erroari erantsita. Hala ere, -고 있다 etengabeko ekintza bat adierazten du ('-tzen ari naiz'), eta -고 싶다-k desioa adierazten du ('nahi dut').
1. maila - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 asmoa adierazteko edo norbaiten lehentasunari buruz galdetzeko modu informalagoa eta batzuetan indartsuagoa da ('nahi al duzu...?'). -고 싶어요 baino informalagoa da.
3. maila - -고 싶다 / -고 싶어하다Nahi izateko adierazpenak
Ikasi noiz erabili -고 싶다 (zeure nahiak) eta noiz -고 싶어하다 (besteen nahiak).
3. maila