-고 있다

Ari Izan

1. mailaHonela ahoskatzen da go itda

-고 있다 une honetan zerbait egiten ari zarela esateko erabiltzen da. Ingelesez aditz bati "-ing" gehitzearen edo euskaraz "ari izan" erabiltzearen parekoa da koreeraz.

Nola funtzionatzen duen

Koreerazko egitura ohiko eta erabilgarrienetako bat da hau. Orainaldi jarraitua adierazten du, hau da, hitz egiten ari zaren unean bertan gertatzen ari den ekintza bat deskribatzen du.

Nola osatu:
Hartu besterik gabe aditz-erroa (aditza -다 gabe) eta gehitu -고 있다.

  • 먹다 (jan) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (ikusi) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (ikasi) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Ondoren, 있다 zatia dagokion adeitasun-mailaren eta denboraren arabera jokatzen da.

  • Orainadi adeitsua: -고 있어요
  • Orainadi formala: -고 있습니다
  • Lehenaldi adeitsua: -고 있었어요 (-tzen ari nintzen/zen)

Ohiturak eta epealdi jarraituak:
-고 있다 egiturak denbora-tarte batean egiten jarraitzen duzun zerbait ere deskribatzen du, ez soilik une honetan bertan egiten ari zarenekoa.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Egunero ariketa fisikoa egiten aritu naiz azkenaldian.)

운동해요 orainaldi neutrala da. 운동하고 있어요 formak «egun hauetan, etengabe» ñabardura gehitzen du.

Forma ohoragarria:
Ekintza egiten ari den pertsona errespetua zor diozun norbait denean (adibidez, aitona-amonak edo irakasle bat), 계시다 aditz ohoragarria erabiltzen da 있다 erabili beharrean. Egitura -고 계시다 bihurtzen da.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Amona lotan dago.)

Adibideak (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Zer egiten ari zara orain?

    Hitzez hitz: Orain zer egiten ari?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Liburu bat irakurtzen ari naiz.

    Hitzez hitz: Ni liburua irakurtzen ari.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Nire anai-arreba gaztea telebista ikusten ari da.

    Hitzez hitz: Anai-arreba gaztea telebista ikusten ari.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Atzo, lagun batekin hizketan ari nintzen.

    Hitzez hitz: Atzo lagunarekin hizketan ari.

    Honek lehenaldi jarraitua erakusten du. Hitz egiteko ekintza iraganeko une batean gertatzen ari zen.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Nagusia bilera bat egiten ari da.

    Hitzez hitz: Nagusia bilera egiten ari (ohorezkoa).

    계시다 aditza 있다-ren ohorezko forma da. Hemen erabiltzen da subjektuak, 사장님 (nagusia), errespetu-maila handiagoa eskatzen duelako.

Ohiko akatsak

  • -고 있다 adjektiboekin erabiltzea.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 ekintzetarako (aditzak) erabiltzen da, ez izate-egoeretarako (adjektiboak). 'Hotz egiten du' esateko, 춥다 adjektiboa 추워요 gisa jokatzen da besterik gabe.

Nola lotzen den

Ikasi hau lehenik

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

-고 있다있다-고
Praktikatu -고 있다 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.