-아/어야 되다/하다

Have to, must

3. mailaHonela ahoskatzen da a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 adierazpenak 'must' edo 'have to' esan nahi du. Beharrezkoak edo derrigorrezkoak diren gauzei buruz hitz egiteko erabiltzen da.

Egitura honek orri nagusi bat ere badu: -아/어야 하다 (Behar Izatea)

Nola funtzionatzen duen

Eredu hau funtsezkoa da koreeraz beharra, betebeharra edo premia adierazteko. Ingelesezko 'must', 'have to' edo 'should' adierazpenen baliokidea da. 되다 eta 하다 biak erabil daitezke eta neurri handi batean trukagarriak dira, nahiz eta 되다 eguneroko hizkeran ohikoagoa den.

Konjugazio-arauak:
Forma aditz edo adjektiboaren erroaren azken bokalaren araberakoa da.

1. Azken bokala ㅏ edo ㅗ duten erroak: + -아야 되다/하다

  • 가다 (joan) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (ikusi) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (eseri) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Beste bokal batzuk dituzten erroak (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, etab.): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (jan) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (irakurri) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (egin) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다-n amaitzen diren erroak: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (ikasi) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (ariketa egin) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Askotan trukagarriak diren arren, ñabardura txiki bat dago. 되다-k kanpoko edo berezko baldintza baten kutsua izan dezake ('egin behar da'), eta 하다-k, berriz, borondate edo asmo pertsonal indartsuagoa adieraz dezake ('nik egin behar dut'). Eguneroko elkarrizketa gehienetan, 되다 maizago entzungo duzu.

Denbora eta Formaltasuna:
Eredu hau denbora eta adeitasun maila desberdinetan konjuga daiteke.

  • Iragana: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (egin behar nuen)
  • Formala: 해야 합니다 (egin behar dut)
  • Informala: 해야 돼 (egin behar dut)

Adibideak (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    Hitzez hitz: Bihar goiz esnatu behar dut.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    Hitzez hitz: Etxeko lanak gaurko amaitu behar ditut.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    Hitzez hitz: Bileraren aurretik materialak prestatu behar ditut (formala).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    Adibide honek adjektibo batekin (좋다 - ona izan) erabiltzen den eredua erakusten du.

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    Eredu hau galderetan erabiltzen da betebeharrei edo zer egin behar den galdetzeko.

Ohiko akatsak

  • Betebeharra (-아/어야 되다) eta baimena (-아/어도 되다) nahastea.

    Esanahi desberdina지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다-k 'must/have to' (betebeharra) esan nahi du. '가야 돼요?' galdetzeak 'Joan behar al dut?' esan nahi du. Baimena eskatzeko ('Joan naiteke?'), -아/어도 되다 erabili behar duzu.

  • 하다 aditzak gaizki konjugatzea.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다-n amaitzen diren aditzak beti 해야-ra laburtzen dira. 하 + 어야 forma 해야 bihurtzen da.

Nola lotzen den

Ikasi hau lehenik

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Praktikatu -아/어야 되다/하다 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.