-던가

-던가 on lauselõpp, mida kasutatakse küsimuse väljendamiseks minevikusündmuse, -oleku või -fakti kohta, mida kõneleja püüab meenutada. See viitab sellele, et kõnelejal on teema kohta varasemaid teadmisi või kogemusi, kuid ta on hetkel ebakindel.

1. Struktuur:
See lisandub otse tegusõna või omadussõna tüvele.

• Tegusõna/omadussõna tüvi + -던가(요)?
• Näide: 예쁘다 → 예쁘던가? (Kas ta oli ilus?), 먹다 → 먹던가? (Kas ta sõi?)

2. Kasutuskontekstid:

• Endalt küsimine (monoloog): Kui proovite midagi ise meenutada.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Kuhu ma selle raamatu panin...)
• Teistelt küsimine: Kui palute kellelgi teisel aidata teil fakti või ühist mälestust meenutada.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Mis oli selle restorani nimi, kus me eelmisel aastal käisime?)

3. Võrdlus sarnaste vormidega:

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가 küsib konkreetselt millegi kohta, mida kõneleja on isiklikult märganud või kogenud ja püüab meenutada.
  그 영화가 재미있던가? (Kas see film oli huvitav? [tuginedes sellele, mida mäletan näinuna/tundnuna])
  
  -았/었나요? on üldisem mineviku küsimus, millel puudub see isikliku meenutamise varjund.
  그 영화가 재미있었나요? (Kas see film oli huvitav? [lihtne küsimus])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가 väljendab siirast kahtlust ja on katse meenutada.
  어제 날씨가 춥던가? (Kas eile oli külm? Ma ei suuda täpselt meenutada.)
  
  -지(요)? kasutatakse millegi kinnitamiseks, milles kõneleja on juba üsna kindel ja ootab nõustumist.
  어제 날씨가 추웠지? (Eile oli külm, eks?)

4. Mineviku täismineviku vorm: -았/었던가
Võite kasutada -았/었던가, et rõhutada, et püüate meenutada lõpetatud tegevust või olekut, mis lõppes minevikus.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Kas see inimene oli juba koju läinud? [püüan meenutada, kas see tegevus oli lõpetatud])