-지

Lause lõpp

Tase 1Kõlab nagu ji

Lisa tegusõnale või omadussõnale -지, et kontrollida midagi, mida eeldad olevat tõsi – umbes nagu ütleksid '..., eks?'

Kuidas see töötab

Lauselõppu -지 kasutatakse siis, kui kõneleja eeldab, et kuulaja nõustub tema väitega. See on viis oodatud asja üle kontrollimiseks ja nõusoleku küsimiseks, mitte avatud küsimus täiesti uue teabe saamiseks.

Pööramisreeglid:
See liitub otse tegu- või omadussõna tüvele.

  • Tegu- ja omadussõnad: Tüvi + -지
    - 가다 (minema) → 가지
    - 예쁘다 (ilus olema) → 예쁘지
  • Nimisõnad: Nimisõna + -(이)지
    - 학생 (õpilane) → 학생이지
    - 의사 (arst) → 의사지
  • Minevik: Mineviku tüvi + -지
    - 먹었다 (sõi) → 먹었지
    - 갔다 (läks) → 갔지

Viisakusastmed:
Viisakuse määrab see, mis järgneb liitele -지.

  • Mitteametlik (sõpradele): -지?
    - 춥지? (Külm on, eks?)
  • Viisakusvorm (tavaline vestluses): -지요? või lühendatult -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (Külm on, eks?)

Tänapäeva korea keeles kasutatakse vormi -죠 vestluses palju sagedamini kui täispikka vormi -지요.

Näited (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    Täna on ilus ilm, eks?

    Sõna sõna haaval: Täna ilm on hea, eks?

  2. 이 영화 재미있지?

    See film on lõbus, eks ole?

    Sõna sõna haaval: See film on lõbus, kas pole?

    See on mitteametlik küsimus sõbrale, eeldades, et ka tema meelest on film lõbus.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    Sa tegid eile kogu kodutöö ära, eks?

    Sõna sõna haaval: Eile kodutöö kõik tegi, eks?

    Siin on -지 liidetud tegusõna 하다 (tegema) mineviku tüvele, mis on 했-.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    See inimene on härra Kim, eks?

    Sõna sõna haaval: See inimene (austiil) Kim õpetaja on (austiil), eks?

    Nimisõnade puhul liidetakse -지 tegusõnale 이다 (olema). Ausõna/viisakuse tunnus -시- on lisatud enne liidet -죠, et väljendada viisakust tegevussubjekti (härra Kimi) suhtes.

Tavalised vead

  • Unustamine lisada '이', kui liidetakse -지 kaashäälikuga lõppevale nimisõnale.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    Kui liidad -지 nimisõnale, pead kaasama köitesõna 이다. Kaashäälikuga lõppeva nimisõna puhul saab sellest '학생이지' ja täishäälikuga lõppeva puhul '의사지'.

  • Vormi -지 kasutamine võõralt täiesti uue teabe küsimiseks, näiteks avatud 'mis' või 'kus' küsimuses.

    Teine tähendus(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    Vormiga -지 kontrollitakse midagi, mis sul on juba meeles ja millega ootad kuulaja nõustumist. See sobiks jah/ei-kontrolliks ka siis, kui sa pole vastuses kindel. Kuid võõralt täiesti uue teabe küsimiseks (nagu avatud 'mis' või 'kus' küsimus) kasuta tavalist lauselõppu, nagu näiteks -예요?. Võõrale öelduna kõlab 화장실이 어디지? nii, nagu räägiksid iseendale nina alla.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-지
Harjuta rakenduses Bubblegum: -지Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.