-아/어야(만) 하다

Must, have to

Tase 3Kõlab nagu a eoya man hada

-아/어야(만) 하다 väljendab tugevat kohustust või vajadust, mis vastab inglise keele väljenditele 'must' või 'have to'. Valikuline osake (만) lisab rõhku, tähendades 'ainult siis, kui'.

Sellel mustril on ka peamine leht: -아/어야 하다 (Pead / Peaks)

Kuidas see töötab

See muster väljendab kohustust, vajalikkust või ranget tingimust. See on tugevam kui soovitused või nõuanded.

1. Pööramine
See järgib tavalisi -아/어 pööramisreegleid:

  • Tegusõna- ja omadussõnatüved, mis lõppevad täishäälikuga ㅏ või ㅗ: lisa -아야 하다.
    - 가다 → 가야 하다 (peab minema)
    - 보다 → 봐야 하다 (peab nägema / vaatama)
  • Tegusõna- ja omadussõnatüved, mis lõppevad teiste täishäälikutega: lisa -어야 하다.
    - 먹다 → 먹어야 하다 (peab sööma)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (peab lugema)
  • 하다-tegusõnad: muutuvad vormiks 해야 하다.
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (peab õppima)
  • 이다/아니다: muutuvad vormideks 이어야/여야 하다 ja 아니어야 하다.
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (peab olema õpilane)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (peab olema arst)

2. Kasutus: kohustus ja vajalikkus
See on kõige tavalisem kasutusviis, mis viitab kohustusele või millelegi, mida peab kindlasti tegema.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (Pean selle aruande homseks esitama.)
- 약속을 지켜야 해요. (Lubadusi tuleb pidada.)

3. Kasutus: vajalik tingimus
See võib väljendada ka tingimust, mis peab olema täidetud järgmise lauseosa teostumiseks. Selles tähenduses tähendab see "ainult siis, kui X, saab Y".
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (Selle atraktsiooniga sõitmiseks pead olema üle 120 cm pikk.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (Ülikooli astumiseks pead eksami sooritama.)

4. Osakese (만) roll
Lisades osakese 만, et moodustada -아/어야만 하다, muutub tingimus veelgi tugevamaks, rõhutades, et see on ainus viis. See tõlgitakse kindlalt kui "ainult siis, kui".
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (Ainult siis, kui teed kõvasti tööd, saad edu saavutada.)

5. -아/어야 하다 vs. -아/어야 되다
Need kaks tähendavad täpselt sama asja. Tavaliselt erineb vaid nende toon:

  • -아/어야 하다: veidi ametlikum ning tavalisem kirjalikus keeles.
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (Pean oma perekonda kaitsma.)
  • -아/어야 되다: veidi argisem ning tavalisem igapäevakõnes.
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (Lennu aeg on lähedal, seega pean lennujaama minema.)

Enamikus lausetes võid kasutada neist kumba tahes.

Näited (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    To maintain your health, you must exercise every day.

    Sõna sõna haaval: Tervise hoidmiseks pead iga päev trenni tegema.

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.

    Sõna sõna haaval: Kui sa ei taha koosolekule hiljaks jääda, pead nüüd minema.

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.

    Sõna '만' kasutamine rõhutab, et sellel konkreetsel ajal võtmine on ainus viis, kuidas see tõhus on.

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.

    See näitab mineviku vormi, -아/어야 했다.

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Only if you are an adult are you given the right to vote.

    Sõna sõna haaval: Ainult täiskasvanuna antakse sulle hääletamisõigus.

Tavalised vead

  • Vormi -아야 kasutamine pärast tüve, mille viimane täishäälik ei ole ㅏ ega ㅗ.

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    Sõna 읽 viimane täishäälik on ㅣ, mitte ㅏ ega ㅗ, mistõttu lõpp on -어야, mitte -아야. Ainult tüved, mille viimane täishäälik on ㅏ või ㅗ, võtavad lõpu -아야, nagu näidetes 가야, 봐야 ja 앉아야.

  • Vormi -이야 kirjutamine vormi -이어야 asemel tähenduses „peab olema“ nimisõna.

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    Nimisõna järel muutub 이다 enne vormi 하다 kujule 이어야 (või täishääliku järel kujule 여야). Kirjutades 이야 해요, jääb 어 välja.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-어야 하다-아야 하다
Harjuta rakenduses Bubblegum: -아/어야(만) 하다Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.