-(으)ㄹ 필요가 있다/없다

Vajadus ja selle puudumine

Tase 3Kõlab nagu pilyoga itda eopda

Kasuta -ㄹ 필요가 있다, et öelda „on vaja midagi teha“, ja -ㄹ 필요가 없다, et öelda „ei ole vaja midagi teha“.

Kuidas see töötab

Seda mustrit kasutatakse tegevuse vajalikkuse või mittevajalikkuse väljendamiseks. See on levinud ja kasulik viis nõu andmiseks või selle väljendamiseks, mida tuleks teha.

Pööramise reeglid:
1. Tegusõna tüvi lõpeb täishäälikuga: Lisa -ㄹ 필요가 있다/없다

  • 가다 (minema) → 갈 필요가 있다 (on vaja minna)

2. Tegusõna tüvi lõpeb kaashäälikuga: Lisa -을 필요가 있다/없다

  • 먹다 (sööma) → 먹을 필요가 있다 (on vaja süüa)
  • 읽다 (lugema) → 읽을 필요가 있다 (on vaja lugeda)

3. Tegusõna tüvi lõpeb tähega ㄹ: Lisa 필요가 있다/없다 otse tüvele.

  • 만들다 (tegema/valmistama) → 만들 필요가 있다 (on vaja teha)

Nüanss:
Võrreldes mustriga -아/어야 되다/하다 (pidama, kohustatud olema), on -ㄹ 필요가 있다 üldiselt pehmem ja vähem pealetükkiv väljend. See keskendub sellele, kas tegevuseks on vajadus, mitte tugevale kohustusele või ülesandele.

Eitav vorm -ㄹ 필요가 없다 on väga levinud ja loomulik viis öelda „sa ei pea“ või „see pole vajalik“. See on sageli vahetatav mustriga -지 않아도 되다.

Näited (5)

  1. 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.

    If you're tired, you need to rest a bit.

    Sõna sõna haaval: Kui oled väsinud, on vaja natuke puhata.

  2. 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.

    You need to read the materials before the meeting.

    Sõna sõna haaval: Enne koosolekut on vaja materjale lugeda.

  3. 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.

    You don't need to hurry like that. There's plenty of time.

    Sõna sõna haaval: Pole vaja niimoodi kiirustada. Aega on küllaga.

  4. 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.

    This problem isn't important, so there's no need to worry.

    Sõna sõna haaval: See probleem pole oluline, seega pole vaja muretseda.

  5. 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.

    You don't need to buy everything. Just buy what you need.

    Sõna sõna haaval: Pole vaja kõike osta. Osta vaid seda, mida vajad.

Tavalised vead

  • Selle segiajamine tugevama kohustusega -아/어야 되다/하다.

    Teine tähendus법을 지킬 필요가 있어요.
    법을 지켜야 해요.

    Kuigi grammatiliselt võimalik, kõlab -ㄹ 필요가 있다 liiga pehmelt tugeva kohustuse jaoks, nagu seaduse järgimine. -아/어야 되다/하다 (pidama) on reeglite, kohustuste ja tugevate nõudmiste puhul sobivam.

  • Selle kasutamine omadussõnadega tähenduses „on vaja muutuda X-ks“.

    Teine tähendus방이 더 깨끗할 필요가 있어요.
    방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.

    See muster väljendab tegevuse vajadust. Et rääkida seisundi muutumise vajadusest, tuleb tavaliselt kasutada tegusõna, mis näitab muutust, nagu -아/어지다 (muutuma). Seega, selle asemel et öelda „on vaja olla puhas“, on loomulikum öelda „on vaja muutuda puhtaks“.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

필요-ㄹ
Harjuta rakenduses Bubblegum: -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.