-아/어야 하다
Pead / Peaks
-아/어야 하다 väljendab, et tegevus on vajalik või kohustuslik. See vastab korea keeles sõnadele 'pead' või 'tuleb'.
Kuidas see töötab
-아/어야 하다 on oluline konstruktsioon kohustuse väljendamiseks. See annab edasi mõtet, et tegevuse tegemine on vajalik, nõutav või vältimatu.
Pööramisreeglid:
1. Tegusõnatüved, mille viimane täishäälik on ㅏ või ㅗ: lisa -아야 하다.
- 가다 (minema) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (nägema) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Tegusõnatüved teiste täishäälikutega (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ jne): lisa -어야 하다.
- 먹다 (sööma) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (lugema) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (tegema/valmistama) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (reeglipärane — ㄹ jääb täishäälikuga algava lõpu ees alles)
3. Tegusõnad, mis lõppevad osaga 하다: need muutuvad alati kujule 해야 하다.
- 공부하다 (õppima) → 공부해야 하다
- 운동하다 (treenima) → 운동해야 하다
4. Nimisõnad koos osaga 이다: sellest saab -(이)어야 하다.
- 학생이다 (õpilane olema, kaashäälikuga lõppev nimisõna) → 학생이어야 하다. Täishäälikuga lõppeva nimisõna puhul köiteverb lüheneb: 의사이다 → 의사여야 하다
See konstruktsioon on väga sarnane vormiga -아/어야 되다 ja mõlemad tähendavad sama asja. -아/어야 하다 on veidi tavalisem kirjakeeles ning -아/어야 되다 argikõnes.
Näited (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Mul on homme eksam, nii et ma pean täna õppima.
Sõna sõna haaval: Homme eksam on olemas, nii et täna õppimist peab tegema.
- 약속을 지켜야 합니다.
Sa pead oma lubadusi pidama.
Sõna sõna haaval: Lubadust peab pidama.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Kui soovid lennukile minna, pead varakult lennujaama minema.
Sõna sõna haaval: Lennukiga sõitmiseks kui lennujaama varakult peab minema.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Eile pidin kogu oma töö lõpetama, seega läksin hilja magama.
See näitab mineviku vormi -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Sa pead seda rohtu võtma kolm korda päevas.
Sõna sõna haaval: Seda rohtu päeva kohta kolm korda peab sööma.
Tavalised vead
Selle kasutamine kerge ettepaneku jaoks, kui pehmem väljend oleks loomulikum.
Teine tähendus이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Kuigi see pole grammatiliselt vale, kõlab '봐야 해요' (sa pead seda nägema) väga tugevalt, nagu käsk. Sõbraliku soovituse jaoks on -아/어 보세요 ('palun proovi seda vaadata') palju loomulikum ja viisakam.
Vale pööramine ebareeglipäraste tegusõnadega.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.Tegusõna 듣다 (kuulama) on ㄷ-ebareeglipärane tegusõna. Kui sellele järgneb täishäälik, muutub ㄷ täheks ㄹ. Seetõttu tuleb sellest 들어야 해요, mitte 듣어야 해요.
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -아/어야 되다Have to, must
Sama tähendus mis vormil -아/어야 하다. Mõlemad tähendavad "peab" või "tuleb" ning neid saab sageli omavahel asendada. -아/어야 되다 on kõnes veidi tavalisem ja selle tähendus on täpselt sama.
Tase 2 - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
Väljendab vastupidist mõistet: keeldu ('ei tohi'). Kui -아/어야 하다 väljendab seda, mis on vajalik, siis -면 안 되다 väljendab seda, mis on keelatud. Näiteks '들어가야 해요' (Sa pead sisenema) vs. '들어가면 안 돼요' (Sa ei tohi siseneda).
Tase 3 - -지 않아도 되다Ei pea, pole vaja
Väljendab vajaduse puudumist ('ei pea'). See on eitus vormiga -아/어야 하다 väljendatud kohustusele. Näiteks '지금 가야 해요' (Sa pead praegu minema) vs. '지금 가지 않아도 돼요' (Sa ei pea praegu minema).
Tase 3 - -아/어야겠다Peaksin, pean vajaduse
Väljendab isiklikku mõistmist või otsust midagi teha ('peaksin...', 'parem kui...'). See on sarnane vormiga -아/어야 하다, kuid keskendub rohkem rääkija enda mõttekäigule ja kavatsusele, mitte üldisele reeglile või välisele kohustusele. Näiteks: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Olen väsinud. Peaksin nüüd magama minema.)
Tase 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Kohustuse väljendamine
Mõlemad väljendavad kohustust – õpi tundma nende vahelisi väikeseid erinevusi.
Tase 3
Õpi edasi
Mustrid, mis toetuvad sellele mustrile.