하다
Tun, machen
하다 bedeutet „tun“ oder „machen“ und wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben oder aus Substantiven neue Verben zu bilden.
So funktioniert es
하다 ist ein unverzichtbares Verb für jeden, der Koreanisch lernt.
1. Die Bedeutung „tun“ oder „machen“
In seiner grundlegendsten Form bedeutet 하다 „tun“. Es wird mit einem Objekt verwendet, um anzugeben, welche Handlung ausgeführt wird.
- 숙제를 하다: Hausaufgaben machen
- 일을 하다: arbeiten
2. Verben aus Substantiven bilden
Eine sehr häufige Verwendung von 하다 besteht darin, es an Substantive (besonders solche chinesischen Ursprungs) anzuhängen, um ein neues Tätigkeitsverb zu bilden. In diesen Fällen bilden das Substantiv und 하다 ein einziges Verb.
- 공부 (Studium/Lernen) + 하다 → 공부하다 (lernen)
- 요리 (Kochen) + 하다 → 요리하다 (kochen)
- 운동 (Sport/Training) + 하다 → 운동하다 (Sport treiben)
- 전화 (Telefonanruf) + 하다 → 전화하다 (telefonieren)
Konjugation
하다 ist ein unregelmäßiges Verb. Wenn du die Endung -아/어 hinzufügst, wird es zu 해 statt 하아. Die häufigste Form im Präsens, die du sehen wirst, ist 해요.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (ich tue / du tust / etc.)
Beispiele (4)
- 숙제를 해요.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Wort für Wort: Hausaufgaben tun.
- 저는 요리해요.
Ich koche.
Wort für Wort: Ich koche.
- 지금 뭐 해요?
Was machst du gerade?
Wort für Wort: jetzt was tun?
- 친구하고 전화해요.
Ich telefoniere gerade mit einem Freund.
Wort für Wort: Freund mit Telefonanruf tun.
Häufige Fehler
Die regelmäßige Konjugation anstelle der unregelmäßigen Form verwenden.
숙제하아요.숙제해요.하다 ist unregelmäßig. Bei der Konjugation mit der Endung -아/어 wird es immer zu 해, nicht zu 하아. Daher lautet die höfliche Form im Präsens 해요.
Das Objektpartikel fälschlicherweise nach dem vollständigen „Substantiv+하다“-Verb platzieren.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다 ist ein Verb, das „lernen“ bedeutet. Es kann in dieser einfachen Form nicht das Objekt eines anderen Verbs wie „좋아하다“ (mögen) sein. Um auszudrücken, dass du etwas lernst, verwende 공부하다 als Hauptverb und gib das Objekt mit 을/를 an, wie zum Beispiel '한국어를 공부해요' (ich lerne Koreanisch). Alternativ kannst du sagen '공부를 해요' (ich lerne).
So hängt es zusammen
Lerne das zuerst
Verwandte Muster
- -요Höflichkeitsmarker
Die gebräuchlichste höfliche Endung für Verben. Du wirst 하다 im Alltag fast immer als 해요 sehen.
Grundlagen - 을/를Objektmarkierung
Das Objektpartikel. Es markiert das Substantiv, das durch 하다 „getan“ wird, wie in '숙제를 하다' (Hausaufgaben machen).
Level 1 - 이다Sein
Ein wichtiges Verb im Gegensatz zu 하다. 이다 bedeutet „sein“ (ein Substantiv), während 하다 „tun“ (eine Handlung) bedeutet. Der Unterschied zwischen etwas sein und etwas tun ist ein Kernkonzept.
Level 1 - 되다Werden, erlaubt sein
Wird oft mit 하다 verglichen. 하다 ist ein aktives Verb („tun“), während 되다 ein passives Verb ist („werden“ oder „getan werden“). Zum Beispiel '시작하다' (etwas anfangen) im Vergleich zu '시작되다' (angefangen werden).
Level 2
Als Nächstes lernen
Muster, die auf diesem aufbauen.
- -고 싶어하다Want to doLevel 2
- -(으)려고 하다Absicht, PlanLevel 2
- -아/어야 하다Müssen / SollenLevel 2
- -(으)ㄹ까 하다Sich fragen, überlegenLevel 3
- -곤 하다Used to, often doLevel 3
- -기는 하다Es ist wahr, dass, obwohlLevel 3
- -기도 하다Manchmal sogarLevel 3
- -기로 하다Sich entscheiden, planenLevel 3
Und 8 weitere in der vollständigen Liste.