-고 싶다
Chci
Použijte -고 싶다, když chcete říct „chci...“ udělat nějakou činnost.
Jak to funguje
Tento vzorec se používá k vyjádření mluvčího přání nebo touhy. Jeho použití je velmi přímočaré.
Jak ho vytvořit:
Vezměte kořen slovesa (slovníkový tvar bez -다) a přidejte -고 싶다.
- 가다 (jít) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (chci jít)
- 먹다 (jíst) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (chci jíst)
- 보다 (vidět/dívat se) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (chci vidět/dívat se)
Poznámky k použití:
1. První a druhá osoba: -고 싶다 se primárně používá pro první osobu („chci...“) nebo při otázce směřované na druhou osobu („chceš...?“).
2. Třetí osoba: Když mluvíte o přání někoho jiného (on, ona, oni), měli byste místo toho použít vzorec -고 싶어하다.
Časování:
Stejně jako ostatní slovesa se -고 싶다 časuje podle úrovně zdvořilosti.
Příklady (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Slovo za slovem: Do Koreje jít chci.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Slovo za slovem: Co jíst chceš?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Slovo za slovem: O víkendu film dívat se chci.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Slovo za slovem: Já lékař stát se chci.
Časté chyby
Použití -고 싶다 s přídavnými jmény (popisnými slovesy).
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 se připojuje k akčním slovesům, nikoliv k přídavným jménům. Chcete-li vyjádřit touhu být v určitém stavu, často musíte použít sloveso jako 되다 (stát se) nebo vzorec -아/어지다 (stát se/dostat se).
Použití -고 싶다 pro vyjádření přání třetí osoby.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 slouží pro pocity mluvčího nebo při přímém dotazu na posluchače. Chcete-li popsat přání někoho jiného, musíte použít -고 싶어하다.
Jak to souvisí
Nejdřív se naučte tohle
Související vzorce
- -고 싶어하다Want to do
Toto je verze -고 싶다 pro třetí osobu. Použijte -고 싶어하다, když mluvíte o přání někoho jiného (např. „on chce“, „ona chce“).
Úroveň 2 - Slovesné kmeny
-고 싶다 se připojuje přímo ke kořeni slovesa. Pochopení toho, jak najít kořen, je prvním krokem ke správnému používání tohoto vzorce.
Základy - -아/어야 하다Muset / Měl by
Tento vzorec vyjadřuje povinnost („muset udělat“). Kontrastuje s -고 싶다, které vyjadřuje touhu („chtít udělat“).
Úroveň 2 - -고 있다Průběhový Děj
Oba vzorce používají -고 připojené ke kořeni slovesa. Nicméně -고 있다 vyjadřuje probíhající děj („právě dělám“), zatímco -고 싶다 vyjadřuje touhu („chci udělat“).
Úroveň 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 je neformálnější a někdy silnější způsob, jak vyjádřit záměr nebo se zeptat na něčí preference („chceš...?“). Je méně formální než -고 싶어요.
Úroveň 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Vyjádření přání
Naučte se, kdy použít -고 싶다 (vaše vlastní přání) oproti -고 싶어하다 (přání ostatních).
Úroveň 3