-고 있다

Průběhový Děj

Úroveň 1Zní jako go itda

-고 있다 se používá, když chcete říct, že právě teď něco děláte. Je to korejský způsob, jak vyjádřit probíhající děj.

Jak to funguje

Tohle je jedna z nejběžnějších a nejužitečnějších vazeb v korejštině. Vyjadřuje přítomný průběhový čas a popisuje děj, který probíhá právě v okamžiku mluvení.

Jak ji vytvořit:
Jednoduše vezměte slovesný kmen (sloveso bez -다) a přidejte -고 있다.

  • 먹다 (jíst) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (vidět/dívat se) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (studovat) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Část 있다 se pak časuje podle příslušné úrovně zdvořilosti a času.

  • Přítomný zdvořilý: -고 있어요
  • Přítomný formální: -고 있습니다
  • Minulý zdvořilý: -고 있었어요 (dělal/a jsem právě)

Zvyky a dlouhodobější děje:
-고 있다 také popisuje něco, čemu se věnujete po určitou dobu, nejen to, co děláte přímo v této chvíli.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Poslední dobou cvičím každý den.)

운동해요 je neutrální přítomný čas. 운동하고 있어요 dodává pocit, že jde o něco probíhajícího v tomto období.

Zdvořilostní tvar:
Když je osobou vykonávající děj někdo, komu chcete projevit úctu (například prarodič nebo učitel), použijte uctivé sloveso 계시다 místo 있다. Vznikne tak tvar -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Babička spí.)

Příklady (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Co právě děláš?

    Slovo za slovem: Teď co děláš je?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Čtu si knihu.

    Slovo za slovem: Já knihu čtu.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Můj mladší sourozenec se dívá na televizi.

    Slovo za slovem: Mladší sourozenec televizi sleduje.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Včera jsem si povídal s kamarádem.

    Slovo za slovem: Včera s kamarádem si povídal.

    Tento příklad ukazuje minulý průběhový čas. Děj povídání probíhal v určitý okamžik v minulosti.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Šéf je na schůzce.

    Slovo za slovem: Šéf schůzi dělá (zdvořilostní).

    계시다 je zdvořilostní tvar slovesa 있다. Používá se zde proto, že podmět 사장님 (šéf) vyžaduje vyšší úroveň úcty.

Časté chyby

  • Používání -고 있다 s přídavnými jmény.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 se používá pro děje (slovesa), nikoli pro stavy (přídavná jména). Pokud chcete říct „je zima“, stačí vyčasovat přídavné jméno 춥다 na 추워요.

Jak to souvisí

Nejdřív se naučte tohle

Související vzorce

Slova v tomto vzorci

-고 있다있다-고
Procvičujte v Bubblegum: -고 있다Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce (korejština) na vaší úrovni. Klepněte v lekci na libovolný gramatický bod a zobrazí se celé vysvětlení.