-는 것
-는 것-এর ব্যবহার
-는 것 ক্রিয়াপদের সাথে যুক্ত হয়ে পুরো বাক্যাংশটিকে একটি বিশেষ্যে পরিণত করে। এটি অনেকটা ইংরেজি ক্রিয়াপদের সাথে '-ing' যোগ করার মতো (যেমন: 'running') অথবা 'the thing that I do'-এর মতো বাক্যাংশ তৈরির মতো।
এটি কীভাবে কাজ করে
-는 것 প্যাটার্নটি কোরিয়ান ভাষায় ক্রিয়াপদকে বিশেষ্য বাক্যাংশে রূপান্তর করার অন্যতম সাধারণ উপায়। এর আক্ষরিক অর্থ হলো '(ক্রিয়াপদ) করার বিষয়টি/কাজটি'।
গঠন:
Action Verb Stem + -는 것
- 가다 (যাওয়া) → 가는 것 (যাওয়ার কাজ)
- 먹다 (খাওয়া) → 먹는 것 (খাওয়ার কাজ)
- 만들다 (তৈরি করা) → 만드는 것 (তৈরি করার কাজ) (দ্রষ্টব্য: ㄹ বাদ যায়)
এই নতুন বিশেষ্য বাক্যাংশটি অন্য যেকোনো বিশেষ্যের মতোই বিভক্তি দ্বারা চিহ্নিত করা যায়:
- কর্তা হিসেবে: 운동하는 것이 재미있어요. (ব্যায়াম করা মজার।)
- কর্ম হিসেবে: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (আমি সিনেমা দেখা পছন্দ করি।)
সহজ কর্তা-ক্রিয়া-কর্ম কাঠামোর বাইরে আরও জটিল বাক্য তৈরির জন্য এই প্যাটার্নটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
উদাহরণ (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
শব্দে শব্দে: আমি বই পড়ার বিষয়টি পছন্দ করি।
এখানে, '읽는 것' (পড়া) '좋아해요' (পছন্দ করা) ক্রিয়াপদের কর্ম হিসেবে কাজ করছে।
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
শব্দে শব্দে: প্রতিদিন কোরিয়ান পড়ার বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ।
'공부하는 것' (পড়া) হলো বাক্যের কর্তা, যা কর্তা বিভক্তি 이 দ্বারা চিহ্নিত।
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
শব্দে শব্দে: আমার সবচেয়ে প্রিয় বিষয়টি হলো ঘুমানোর বিষয়টি।
এই বাক্যে প্যাটার্নটি দুবার ব্যবহৃত হয়েছে। '좋아하는 것' (আমার প্রিয় বিষয়টি) হলো কর্তা এবং '잠자는 것' (ঘুমানো) হলো পরিপূরক, যা 이에요 দ্বারা যুক্ত।
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
শব্দে শব্দে: রান্না করা মজার, কিন্তু এতে অনেক সময় লাগে।
সাধারণ ভুল
বিশেষণ বা বর্ণনামূলক ক্রিয়াপদের সাথে -는 것 ব্যবহার করা।
ভিন্ন অর্থ조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 শুধুমাত্র action verbs-এর সাথে যুক্ত হয়। 'শান্ত থাকা' বোঝাতে আপনি বিশেষণ '조용하다'-কে ক্রিয়াবিশেষণ '조용히'-তে রূপান্তর করে '하다' (করা) ক্রিয়ার সাথে যুক্ত করতে পারেন, অথবা -기 বিশেষ্য প্রত্যয়টি ব্যবহার করতে পারেন: '조용하기가 어려워요'।
ㄹ দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়াপদের মূল অংশ থেকে ㄹ বাদ দিতে ভুলে যাওয়া।
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.যখন কোনো ক্রিয়াপদের মূল অংশ ㄹ দিয়ে শেষ হয় (যেমন: 만들다), তখন -는 যোগ করার আগে ㄹ বাদ দিতে হয়। এটি এই ধরনের রূপান্তরের একটি সাধারণ নিয়ম।
এটি কীভাবে যুক্ত
আগে এটি শিখুন
সম্পর্কিত প্যাটার্ন
- -기ক্রিয়াকে বিশেষ্যে রূপান্তর (-기)
উভয়ই বিশেষ্য তৈরির প্রত্যয় যা ক্রিয়াপদকে বিশেষ্যে রূপান্তর করে। যদিও প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহার করা যায়, -기 কিছুটা বিমূর্ত হতে পারে এবং সাধারণত তালিকা, সাইনবোর্ড বা সাধারণ কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: '말하기 시험' - কথা বলার পরীক্ষা)। -는 것 প্রায়ই নির্দিষ্ট বা বাস্তব কোনো কাজ বা বিষয়কে নির্দেশ করে।
লেভেল 2 - -(으)ㄴ 것অতীতকালের বিশেষ্য মডিফায়ার
এটি -는 것-এর অতীত কাল। এটি 'যে কাজটি করা হয়েছিল' বা 'কোনো কিছু ঘটার বিষয়টি' বর্ণনা করে। উদাহরণস্বরূপ, '제가 어제 먹은 것' মানে 'আমি গতকাল যা খেয়েছিলাম'।
লেভেল 3 - -(으)ㄹ 것ভবিষ্যৎ কালবাচক বিশেষ্য মডিফায়ার
এটি -는 것-এর ভবিষ্যৎ কাল। এটি 'যে কাজটি করা হবে' বা 'কিছু করার পরিকল্পনা' বর্ণনা করে। উদাহরণস্বরূপ, '제가 내일 먹을 것' মানে 'আমি আগামীকাল যা খাব'। এটি ভবিষ্যৎ কালের -ㄹ 거예요 গঠনের ভিত্তি।
লেভেল 3 - -는/ㄹVerb Noun Modifier
-는 것 হলো ক্রিয়াপদ দিয়ে বিশেষ্যকে বিশেষিত করার সাধারণ নিয়মের একটি নির্দিষ্ট ব্যবহার। -는 বিভক্তিটি বর্তমান কালে কোনো বিশেষ্যকে বর্ণনা করতে ক্রিয়াপদের সাথে যুক্ত হয়। এই প্যাটার্নে, যে বিশেষ্যটিকে বর্ণনা করা হচ্ছে তা সবসময় '것' (বিষয়/কাজ)।
লেভেল 1
এরপর শিখুন
যেসব প্যাটার্ন এটির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।