-지 말다

কিছু করবেন না

লেভেল 1উচ্চারণ ji malda

-지 말다 হলো কোরিয়ান ভাষায় 'কিছু করবেন না' বা 'করো না' বলার উপায়। কাউকে কোনো কাজ না করতে বলার জন্য আপনি এটি ক্রিয়ার মূল অংশের সাথে যুক্ত করেন।

এটি কীভাবে কাজ করে

কাউকে কিছু না করতে বলার জন্য আপনি Verb Stem + -지 말다 গঠনটি ব্যবহার করেন। এরপর পরিস্থিতি এবং আপনি কার সাথে কথা বলছেন তার ওপর ভিত্তি করে 말다 ক্রিয়াটির রূপ পরিবর্তন করা হয়। এটি কোনো কাজ থেকে বিরত থাকার সরাসরি আদেশ।

সাধারণ রূপান্তর:

-지 마세요: সাধারণ বিনয়ী রূপ (해요체)। এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত এবং বহুমুখী রূপ। এটি বিনয়ী এবং বেশিরভাগ মানুষের সাথে ব্যবহার করা যায়। (যেমন, 가지 마세요 - দয়া করে যাবেন না।)
-지 마십시오: আনুষ্ঠানিক বিনয়ী রূপ (하십시오체)। খুব আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, সরকারি ঘোষণায় বা যখন অনেক বেশি সম্মান প্রদর্শন করতে হয় তখন এটি ব্যবহৃত হয়। (যেমন, 들어가지 마십시오 - দয়া করে প্রবেশ করবেন না।)
-지 마: অনানুষ্ঠানিক বা সাধারণ রূপ (반말)। ঘনিষ্ঠ বন্ধু, পরিবার বা আপনার চেয়ে ছোটদের সাথে এটি ব্যবহৃত হয়। (যেমন, 걱정하지 마 - চিন্তা করো না।)

গঠনটি সবসময় একই থাকে: verb stem খুঁজে বের করুন এবং -지 말다 যুক্ত করুন, তারপর 말다 এর রূপ পরিবর্তন করুন।

উদাহরণ (4)

사진을 찍지 마세요.
Please don't take pictures.
শব্দে শব্দে: ছবি তোলা থেকে বিরত থাকুন।
너무 걱정하지 마.
Don't worry too much.
শব্দে শব্দে: বেশি চিন্তা করো না।
এটি অনানুষ্ঠানিক রূপ (-지 마), যা ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা ছোটদের সাথে ব্যবহৃত হয়।
수업 시간에 자지 마십시오.
Please do not sleep during class time.
শব্দে শব্দে: ক্লাসের সময় ঘুমাবেন না।
এটি আনুষ্ঠানিক রূপ (-지 마십시오), যা শিক্ষক যখন শিক্ষার্থীদের উদ্দেশ্যে বলেন বা কোনো ঘোষণায় ব্যবহৃত হয়।
늦게 전화하지 마세요.
Please don't call late.
শব্দে শব্দে: দেরিতে কল করবেন না।

সাধারণ ভুল

আদেশের ক্ষেত্রে -지 말다 এর পরিবর্তে 안 ব্যবহার করা।
ভিন্ন অর্থ안 가세요.
가지 마세요.
안 নেতিবাচক বিবৃতির জন্য ব্যবহৃত হয় ('আমি যাচ্ছি না'), আদেশের জন্য নয়। কাউকে 'যাবেন না' বলতে হলে আপনাকে অবশ্যই -지 마세요 ব্যবহার করতে হবে।
বিশেষণের সাথে -지 말다 যুক্ত করা।
슬프지 마세요.
슬퍼하지 마세요.
আদেশ শুধুমাত্র ক্রিয়ার সাথেই ব্যবহার করা যায়। 슬프다 (দুঃখিত হওয়া) এর মতো বিশেষণগুলো কোনো অবস্থা বর্ণনা করে, কোনো কাজ নয়। আদেশ তৈরি করতে, আপনাকে প্রায়ই বিশেষণটিকে ক্রিয়ার রূপে পরিবর্তন করতে হয়, যেমন 슬퍼하다 (দুঃখ অনুভব করা বা দেখানো)।