안/못

না

লেভেল 1উচ্চারণ an mot

안 মানে 'করি না/হয় না'। 못 মানে 'পারি না'। উভয়ই ক্রিয়া বা বিশেষণের আগে বসে।

এটি কীভাবে কাজ করে

কোরিয়ান ভাষায় নেতিবাচক বাক্য তৈরি করতে 안 এবং 못 অব্যয়গুলো ব্যবহৃত হয়। এগুলো সরাসরি ক্রিয়া বা বিশেষণের আগে বসে। একে 'সংক্ষিপ্ত নেতিবাচক রূপ' বলা হয়।

১. 안 (করি না / হয় না)
আপনার ইচ্ছা বা সাধারণ তথ্যের ভিত্তিতে নেতিবাচক কিছু বোঝাতে 안 ব্যবহার করুন।

  • সূত্র: 안 + ক্রিয়া/বিশেষণ
  • অর্থ: কর্তা কাজটি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, অথবা কোনো অবস্থা সত্য নয়।

উদাহরণ:
- 저는 학교에 안 가요. (আমি স্কুলে যাই না।)
- 이 옷은 안 예뻐요. (এই কাপড়গুলো সুন্দর না।)

২. 못 (পারি না)
কোনো কিছু করার অক্ষমতা বোঝাতে 못 ব্যবহার করুন। এটি দক্ষতা, সময় বা অন্য কোনো সীমাবদ্ধতার কারণে হতে পারে।

  • সূত্র: 못 + ক্রিয়া
  • অর্থ: কর্তা কাজটি করতে অক্ষম।
  • গুরুত্বপূর্ণ: 못 সাধারণত বিশেষণের সাথে ব্যবহৃত হয় না।

উদাহরণ:
- 저는 운전을 못 해요. (আমি গাড়ি চালাতে পারি না।)
- 바빠서 전화를 못 받았어요. (ব্যস্ত থাকার কারণে আমি ফোন ধরতে পারিনি।)

পার্থক্য সংক্ষেপ:

  • 안 했어요. (আমি করিনি।) → আমার ক্ষমতা ছিল, কিন্তু আমি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
  • 못 했어요. (আমি করতে পারিনি।) → আমি করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি অক্ষম ছিলাম।

যেসব ক্রিয়া 하다 দিয়ে শেষ হয় (যেমন 공부하다, 운동하다), সেগুলোর নেতিবাচক রূপ -지 않다 এবং -지 못하다 ব্যবহার করে তৈরি করা হয়, যা 'দীর্ঘ নেতিবাচক রূপ' হিসেবে পরিচিত।

উদাহরণ (5)

  1. 저는 아침을 안 먹어요.

    I don't eat breakfast.

    শব্দে শব্দে: I breakfast don't eat.

    '안' ব্যবহার করার মানে হলো সকালের নাস্তা না খাওয়াটা একটি পছন্দ বা অভ্যাস।

  2. 이 영화는 안 재미있어요.

    This movie is not fun.

    শব্দে শব্দে: This movie not is fun.

    '안' বিশেষণকে (재미있다 - মজার হওয়া) নেতিবাচক করতে ব্যবহৃত হয়েছে।

  3. 저는 매운 음식을 못 먹어요.

    I can't eat spicy food.

    শব্দে শব্দে: I spicy food cannot eat.

    '못' ব্যবহার করার মানে হলো ঝাল খাবার খাওয়ার অক্ষমতা, হয়তো এটি বক্তার জন্য অনেক বেশি ঝাল।

  4. 어제 숙제를 안 했어요.

    I didn't do my homework yesterday.

    শব্দে শব্দে: Yesterday homework didn't do.

    এটি একটি পছন্দকে বোঝায়। হয়তো বক্তা অলস ছিলেন বা অন্য কিছু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

  5. 어제 숙제를 못 했어요.

    I couldn't do my homework yesterday.

    শব্দে শব্দে: Yesterday homework couldn't do.

    এটি একটি অক্ষমতাকে বোঝায়। হয়তো বাড়ির কাজ খুব কঠিন ছিল বা বক্তার হাতে সময় ছিল না।

সাধারণ ভুল

  • বিশেষণের সাথে 못 ব্যবহার করা।

    날씨가 못 좋아요.
    날씨가 안 좋아요.

    못 (পারি না) শুধুমাত্র কাজ (ক্রিয়া) নেতিবাচক করতে ব্যবহৃত হয়, অবস্থা বা বর্ণনার (বিশেষণ) জন্য নয়। বিশেষণ নেতিবাচক করতে সবসময় 안 ব্যবহার করুন।

  • 'করি না' (안) এবং 'পারি না' (못) গুলিয়ে ফেলা।

    ভিন্ন অর্থ수영을 안 해요. 수영하는 법을 몰라요.
    수영을 못 해요. 수영하는 법을 몰라요.

    যদি কোনো কিছু না করার কারণ অক্ষমতা হয় (যেমন সাঁতার কাটতে না জানা), তবে অবশ্যই 못 ব্যবহার করতে হবে। 안 ব্যবহার করলে বোঝায় যে আপনি সাঁতার কাটতে জানলেও না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

এটি কীভাবে যুক্ত

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

못
Bubblegum-এ 안/못 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।