-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다

Bunu bilmirdim…, xəbərim yox idi ki…

4. səviyyəBelə səslənir neun jul mollatda

Yeni və təəccüblü bir şey öyrəndikdə "bunu bilmirdim..." və ya "xəbərim yox idi ki..." demək üçün istifadə olunur. Bu, əvvəllər fərqli bir düşüncəyə sahib olduğunuzu bildirir.

Necə işləyir

Bu ifadə danışanın əvvəlki düşüncələri və ya məlumatsızlığı ilə ziddiyyət təşkil edən yeni bir şey öyrəndiyini bildirmək üçün istifadə olunur. Əsas məqam təəccüb və ya kəşf hissidir.

Birləşmə Qaydaları:
Forma zamandan və söz növündən asılıdır.

1. Sifətlər və 이다/아니다 (İndiki vəziyyət):
-ㄴ/은 줄 몰랐다 istifadə edin.

  • Saitlə bitən kök + -ㄴ 줄 몰랐다: 예쁘다 → 예쁜 줄 몰랐다 (Onun gözəl olduğunu bilmirdim)
  • Samitlə bitən kök + -은 줄 몰랐다: 작다 → 작은 줄 몰랐다 (Onun kiçik olduğunu bilmirdim)
  • 이다 → 인 줄 몰랐다 (... olduğunu bilmirdim)

2. Fəaliyyət felləri və 있다/없다 ilə sifətlər (İndiki zaman):
-는 줄 몰랐다 istifadə edin.

  • 가다 → 가는 줄 몰랐다 (Onun getdiyini bilmirdim)
  • 먹다 → 먹는 줄 몰랐다 (Onun yediyini bilmirdim)
  • 재미있다 → 재미있는 줄 몰랐다 (Onun maraqlı olduğunu bilmirdim)

3. Keçmiş zaman:

  • Fəaliyyət felləri: -ㄴ/은 줄 몰랐다 istifadə edin. Bu, tamamlanmış hərəkəti göstərir.
    - 오다 (kök: 오-) + -ㄴ → 온 줄 몰랐다 (Onun gəldiyini bilmirdim)
    - 먹다 (kök: 먹-) + -은 → 먹은 줄 몰랐다 (Onun yediyini bilmirdim)
  • Sifətlər, 이다, 있다/없다: -았/었던 줄 몰랐다 istifadə edin.
    - 바쁘다 → 바빴던 줄 몰랐다 (Sənin məşğul olduğunu bilmirdim)
    - 있다 → 있었던 줄 몰랐다 (Onun mövcud olduğunu / orada olduğunu bilmirdim)

4. Gələcək zaman / Ehtimal (Fellər və Sifətlər):
-ㄹ/을 줄 몰랐다 istifadə edin.

  • Saitlə bitən kök + -ㄹ 줄 몰랐다: 비가 오다 → 비가 올 줄 몰랐다 (Yağış yağacağını bilmirdim)
  • Samitlə bitən kök + -을 줄 몰랐다: 춥다 → 추울 줄 몰랐다 (Havanın soyuq olacağını bilmirdim)

Bu struktur -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 ifadəsinin tam əksidir, hansı ki, "elə bilirdim ki..." mənasını verir və yanlış bir inancı ifadə edir.

Nümunələr (5)

  1. 그 영화가 그렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

    O filmin bu qədər maraqlı olduğunu heç bilmirdim.

    Söz-söz tərcümə: O film o qədər maraqlı idi bilmirdim.

    Bu, filmin keyfiyyəti ilə bağlı təəccübü ifadə etmək üçün 있다 ilə bitən sifətlərin indiki zaman formasından (재미있다 → 재미있는 줄) istifadə edir.

  2. 민준 씨가 매일 아침 조깅하는 줄 몰랐어요.

    Minjunun hər səhər qaçışa çıxdığını bilmirdim.

    Söz-söz tərcümə: Minjun hər səhər qaçır bilmirdim.

    Bu, davamlı bir vərdişlə bağlı təəccübü göstərmək üçün indiki zaman fəaliyyət feli formasından (조깅하다 → 조깅하는 줄) istifadə edir.

  3. 어제 두 사람이 싸운 줄 몰랐네.

    A, o ikisinin dünən dalaşdığından xəbərim yox idi.

    Söz-söz tərcümə: Dünən iki nəfər dalaşdı bilmirdim.

    Bu, keçmişdə baş vermiş bir hadisəni öyrənməyi ifadə etmək üçün keçmiş zaman fəaliyyət feli formasından (싸우다 → 싸운 줄) istifadə edir.

  4. 오늘 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.

    Bugünkü imtahanın bu dərəcədə çətin olacağını heç düşünməzdim.

    Söz-söz tərcümə: Bugünkü imtahan bu qədər çətin olacaq bilmirdim.

    Bu, çətinliklə bağlı təəccübü ifadə etmək üçün sifətlə gələcək zaman/ehtimal formasından (어렵다 → 어려울 줄) istifadə edir, hansı ki, təcrübə etməzdən əvvəl məlum deyildi.

  5. 저 분이 사장님인 줄 몰랐습니다.

    Həmin şəxsin şirkət rəhbəri olduğunu bilmirdim.

    Söz-söz tərcümə: Həmin şəxs şirkət rəhbəridir bilmirdim.

    Bu, 이다 ilə bitən isimlər üçün olan formadan (사장님이다 → 사장님인 줄) istifadə edir.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Bunu faktiki qeyri-müəyyənlik üçün istifadə olunan -ㄴ/는지 모르다 ilə qarışdırmaq.

    친구가 어디에 갔는 줄 몰라요.
    친구가 어디에 갔는지 몰라요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다' yeni öyrəndiyiniz bir faktla bağlı təəccübü ifadə edir. Sadəcə məlumatı bilmədiyinizi (kim, nə, harada, nə vaxt və ya olub-olmadığını) bildirmək üçün -ㄴ/는지 모르다 istifadə etməlisiniz. Düzgün cümlə "Dostumun hara getdiyini bilmirəm" mənasını verir.

  • Cümlə üçün yanlış zaman göstəricisindən istifadə etmək.

    Fərqli məna어제 회의가 있는 줄 몰랐어요.
    어제 회의가 있었던 줄 몰랐어요.

    '줄'-dən əvvəlki cümlənin zamanı hadisənin vaxtı ilə uyğun olmalıdır. Görüş dünən (어제) olduğu üçün keçmiş zaman forması istifadə edilməlidir. 있다 üçün düzgün keçmiş zaman forması 있었던-dir. Düzgün cümlə "Dünən görüş olduğunu bilmirdim" mənasını verir.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

모르다줄
Bubblegum-da məşq edin: -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.