-아/어야 하다
Etməli / Olmalı
-아/어야 하다 hansısa bir hərəkətin zəruri və ya məcburi olduğunu bildirir. Bu, koreya dilində 'etməli', 'olmalı' və ya 'məcburdur' mənalarını verir.
Necə işləyir
-아/어야 하다 öhdəliyi ifadə etmək üçün əsas modeldir. Bir hərəkəti yerinə yetirməyin vacib, tələb olunan və ya məntiqi bir zərurət olduğunu bildirir.
Təsrif qaydaları:
1. Son saiti ㅏ və ya ㅗ olan fel kökləri: -아야 하다 əlavə edin.
- 가다 (getmək) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (görmək/baxmaq) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Digər son saitləri olan fel kökləri (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ və s.): -어야 하다 əlavə edin.
- 먹다 (yemək) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (oxumaq) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (düzəltmək) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (qaydalı — ㄹ sait şəkilçisindən əvvəl qalır)
3. 하다 ilə bitən fellər: Bunlar həmişə 해야 하다 olur.
- 공부하다 (dərs oxumaq) → 공부해야 하다
- 운동하다 (idman etmək) → 운동해야 하다
4. 이다 ilə işlənən isimlər: -(이)어야 하다 formasına düşür.
- 학생이다 (tələbə olmaq, samitlə bitən isim) → 학생이어야 하다. Saitlə bitən isimlərdə qoşma qısalır: 의사이다 → 의사여야 하다
Bu model -아/어야 되다 ilə çox oxşardır və ikisi də eyni mənanı verir. -아/어야 하다 yazı dilində bir qədər daha çox yayılmışdır, -아/어야 되다 isə gündəlik danışıqda bir qədər daha çox işlənir.
Nümunələr (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Sabah imtahanım var, ona görə də bu gün dərs oxumalıyam.
Söz-söz tərcümə: Sabah imtahan var belə ki bu gün dərs oxumaq lazımdır.
- 약속을 지켜야 합니다.
Sözlərinizə əməl etməlisiniz.
Söz-söz tərcümə: Sözü tutmaq lazımdır.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Təyyarəyə minmək istəyirsinizsə, hava limanına tez getməlisiniz.
Söz-söz tərcümə: Təyyarəyə minmək əgər hava limanına tez getmək lazımdır.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Dünən bütün işlərimi bitirməli idim, ona görə də gec yatdım.
Bu, keçmiş zaman formasını göstərir: -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Bu dərmanı gündə üç dəfə qəbul etməlisiniz.
Söz-söz tərcümə: Bu dərman gündə üç dəfə yemək lazımdır.
Tez-tez edilən səhvlər
Daha yumşaq ifadə təbii səsləndiyi halda, bunu yüngül bir məsləhət üçün istifadə etmək.
Fərqli məna이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Qrammatik baxımdan səhv olmasa da, '봐야 해요' (baxmalısınız) əmr kimi çox sərt səslənir. Səmimi bir məsləhət üçün -아/어 보세요 ('baxmağı sınayın') ifadəsi çox daha təbii və nəzakətlidir.
Qaydasız fellərlə səhv təsrif etmək.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.듣다 (qulaq asmaq) feli ㄷ qaydasız felidir. Ardınca sait gəldikdə ㄷ hərfi ㄹ hərfinə dəyişir. Buna görə də 듣어야 해요 yox, 들어야 해요 olur.
Necə bağlanır
Əvvəlcə bunu öyrənin
Əlaqəli qəliblər
- -아/어야 되다-malı/-məli, Məcburiyyətində Olmaq
-아/어야 하다 ilə eyni mənaya malikdir. Hər ikisi "etməlidir" və ya "məcburdur" mənasını verir və tez-tez bir-birini əvəz edə bilir. -아/어야 되다 danışıq dilində bir qədər daha çox yayılmışdır və məna eynidir.
2. səviyyə - -(으)면 안 되다Qadağan Etmək, Məsləhət Görməmək
Əks anlayışı bildirir: qadağa ('etməməlidir'). -아/어야 하다 nəyin vacib olduğunu bildirərkən, -면 안 되다 nəyin qadağan olduğunu bildirir. Məsələn, '들어가야 해요' (Daxil olmalısınız) və '들어가면 안 돼요' (Daxil olmamalısınız).
3. səviyyə - -지 않아도 되다Etməli deyil, ehtiyac yoxdur
Ehtiyacın olmadığını bildirir ('etməyə ehtiyac yoxdur'). Bu, -아/어야 하다 ilə ifadə olunan öhdəliyin birbaşa inkarıdır. Məsələn, '지금 가야 해요' (İndi getməlisiniz) və '지금 가지 않아도 돼요' (İndi getməyə ehtiyac yoxdur).
3. səviyyə - -아/어야겠다Etməliyəm, ehtiyacım var
Şəxsi dərketməni və ya bir şeyi etmək qərarını bildirir ('etməliyəm', 'yaxşı olar ki...'). Bu, -아/어야 하다 ifadəsinə bənzəyir, lakin ümumi qayda və ya xarici öhdəlikdən daha çox danışanın öz düşüncə prosesinə və niyyətinə fokuslanır. Məs: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Yorulmuşam. İndi yatmalıyam.)
3. səviyyə - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Məcburiyyət İfadələri
Hər ikisi öhdəliyi bildirir — aralarındakı incə fərqləri öyrənin.
3. səviyyə
Sonra bunu öyrənin
Bunun üzərində qurulan qəliblər.