-요

Nəzakət şəkilçisi

ƏsaslarBelə səslənir yo

-요 nəzakətli cümlə sonluğudur. Bu, gündəlik koreya dilində nitqinizi hörmətli etməyin ən geniş yayılmış yoludur.

Necə işləyir

-요 sonluğu koreya dilindəki ən vacib anlayışlardan biridir. O, dinləyiciyə qarşı nəzakət və hörməti bildirir və ifadələri, sualları və əmrləri 해요체 ('-yo' tərzi) kimi tanınan üslubda bitirmək üçün istifadə olunur.

Nəzakət səviyyələri
Koreya dilində bir neçə nəzakət səviyyəsi var. -요 'standart' və ya 'qeyri-rəsmi nəzakətli' səviyyəyə aiddir. Bu, gündəlik vəziyyətlər üçün mükəmməl balansdır.

  • Rəsmi nəzakətli: -ㅂ/습니다 istifadə olunur. Xəbər proqramlarında, təqdimatlarda və hərbi sahədə rast gəlinir. Çox hörmətlidir, lakin gündəlik söhbətlərdə sərt səslənə bilər.
  • Qeyri-rəsmi nəzakətli (Standart): -요 istifadə olunur. Bu, yaxşı tanımadığınız və ya sizdən yaşca böyük olan insanlarla əksər gündəlik ünsiyyətləriniz üçün əsas seçiminizdir.
  • Qeyri-rəsmi səmimi: -아/어 kimi sonluqlar istifadə olunur. Yalnız eyni yaşda və ya daha kiçik yaxın dostlar və ailə ilə istifadə olunur. Bunu tanımadığınız birinə demək kobud hesab olunur.

Necə işləyir
-요 birləşdirilmiş felin və ya sifətin sonuna əlavə olunur. -요-dan əvvəlki sözün faktiki forması felin/sifətin kökünə görə dəyişir. Məsələn, 가다 (getmək) 가요 olur və 먹다 (yemək) 먹어요 olur.

Bu dərs -요-nun anlayışını və məqsədini izah edir. Felləri və sifətləri -요-ya uyğunlaşdırmaq üçün xüsusi qaydaları öyrənmək üçün əsas fel birləşmələrini, xüsusən də -요-nun əsasını təşkil edən -아/어 sonluğunu öyrənməlisiniz.

Nümunələr (4)

  1. 학생이에요.

    Mən tələbəyəm.

    Söz-söz tərcümə: tələbə-yəm.

    학생이에요 ifadəsi 학생 ismi və 이다 (olmaq) felinin nəzakətli forması olan 이에요 hissəciyinin birləşməsidir.

  2. 이거 뭐예요?

    Bu nədir?

    Söz-söz tərcümə: bu nə-dir?

  3. 지금 가요.

    İndi gedirəm.

    Söz-söz tərcümə: indi gedirəm.

  4. 고마워요.

    Təşəkkür edirəm.

    Bu, əsasən tanıdığınız insanlara təşəkkür etməyin nəzakətli bir yoludur. 감사합니다 daha rəsmidir və bunu mağazalarda və xidmət yerlərində eşidə bilərsiniz.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Böyüklərlə, tanımadığınız insanlarla və ya peşəkar mühitdə danışarkən -요-nu buraxmaq.

    Fərqli məna(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    -요 sonluğunu buraxmaq cümləni səmimi (반말) edir ki, bu da tanımadığınız və ya sizdən böyük insanlarla istifadə edildikdə kobudluqdur. Biri ilə çox yaxın deyilsinizsə, həmişə -요 istifadə edin.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

요
Bubblegum-da məşq edin: -요Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.