-아/어야(만) 하다

-malı/-məli, Mütləq

3. səviyyəBelə səslənir a eoya man hada

-아/어야(만) 하다 güclü bir öhdəliyi və ya zərurəti ifadə edir, 'must' və ya 'have to' ilə eynidir. İxtiyari (만) hissəciyi 'yalnız ... halda' mənasını verərək vurğu əlavə edir.

Bu qəlibin əsas səhifəsi də var: -아/어야 하다 (Etməli / Olmalı)

Necə işləyir

Bu qəlib öhdəlik, zərurət və ya qəti bir şərt bildirir. Təklif və ya tövsiyələrdən daha güclüdür.

1. Şəxsə görə dəyişmə
Standart -아/어 dəyişmə qaydalarına uyğundur:

  • Sonu ㅏ və ya ㅗ ilə bitən fel/sifət kökləri: -아야 하다 əlavə edin.
    - 가다 → 가야 하다 (getməlidir)
    - 보다 → 봐야 하다 (baxmalıdır)
  • Sonu digər saitlərlə bitən fel/sifət kökləri: -어야 하다 əlavə edin.
    - 먹다 → 먹어야 하다 (yeməlidir)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (oxumalıdır)
  • 하다 felləri: 해야 하다 şəklinə düşür.
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (dərs oxumalıdır)
  • 이다/아니다: 이어야/여야 하다 və 아니어야 하다 şəklinə düşür.
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (tələbə olmalıdır)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (həkim olmalıdır)

2. İstifadə: Öhdəlik və zərurət
Bu, ən çox yayılmış istifadədir və bir vəzifəni və ya edilməsi mütləq olan bir şeyi bildirir.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (Bu hesabatı sabaha qədər təhvil verməliyəm.)
- 약속을 지켜야 해요. (Sözünüzə əməl etməlisiniz.)

3. İstifadə: Zəruri şərt
Həmçinin sonrakı budaq cümlənin reallaşması üçün yerinə yetirilməli olan bir şərti də bildirə bilər. Bu mənada 'yalnız X olduqda, onda Y olar' mənasını verir.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (Attraksiona minə bilmək üçün boyunuz 120 sm-dən yuxarı olmalıdır.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (Universitetə qəbul olmaq üçün imtahandan keçməlisiniz.)

4. (만) hissəciyinin rolu
-아/어야만 하다 formasını yaratmaq üçün 만 əlavə etmək şərti gücləndirir və bunun yeganə yol olduğunu vurğulayır. Bu, qəti şəkildə 'yalnız o halda ki' kimi tərcümə olunur.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (Yalnız çox çalışsanız uğur qazana bilərsiniz.)

5. -아/어야 하다 və -아/어야 되다 fərqi
Bu ikisi eyni mənanı verir. Adətən aralarındakı fərq nitq üslubundadır:

  • -아/어야 하다: Bir qədər daha rəsmi və yazı dilində daha geniş yayılmışdır.
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (Ailəmi qorumalıyam.)
  • -아/어야 되다: Bir qədər daha danışıq dilinə uyğundur və gündəlik nitqdə daha çox işlənir.
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (Uçuş vaxtı yaxınlaşır, ona görə də hava limanına getməliyəm.)

Əksər cümlələrdə hər ikisini işlədə bilərsiniz.

Nümunələr (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    Sağlamlığınızı qorumaq üçün hər gün məşq etməlisiniz.

    Söz-söz tərcümə: Sağlamlığını qorumaq üçün hər gün idman etməlisən.

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    İclasa gecikmək istəmirsinizsə, indi çıxmalısınız.

    Söz-söz tərcümə: İclasa gecikmək istəmirsənsə, indi getməlisən.

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    Bu dərman yalnız yeməkdən 30 dəqiqə sonra qəbul etsəniz təsirli olar.

    '만' istifadəsi vurğulayır ki, dərmanın təsirli olması üçün onu yalnız bu xüsusi vaxtda qəbul etmək lazımdır.

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    Dünən qəfildən bir iş çıxdı, ona görə də gecə gec saatlara qədər işləməli oldum.

    Bu, keçmiş zaman formasını, -아/어야 했다, göstərir.

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Səsvermə hüququ yalnız yetkinlik yaşına çatdıqda verilir.

    Söz-söz tərcümə: Yalnız yetkinlik yaşına çatdıqda səsvermə hüququ verilir.

Tez-tez edilən səhvlər

  • Son saiti ㅏ və ya ㅗ olmayan kökdən sonra -아야 işlətmək.

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    읽 sözünün son saiti ㅏ və ya ㅗ deyil, ㅣ olduğu üçün sonluq -아야 yox, -어야 olur. Yalnız son saiti ㅏ və ya ㅗ olan köklər -아야 qəbul edir; məsələn, 가야, 봐야 və 앉아야 sözlərində olduğu kimi.

  • İsimlə bağlı "olmalıdır" mənasında -이어야 əvəzinə -이야 yazmaq.

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    İsimdən sonra 이다 sözü 하다 qarşısında 이어야 (və ya saitdən sonra 여야) şəklinə düşür. 이야 해요 yazdıqda 어 kənarda qalır.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

-어야 하다-아야 하다
Bubblegum-da məşq edin: -아/어야(만) 하다Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.