-지 않아도 되다

Etməli deyil, ehtiyac yoxdur

3. səviyyəBelə səslənir ji anado doeda

'Etməli deyilsən' və ya 'etməyə ehtiyac yoxdur' mənasını ifadə edir.

Necə işləyir

-지 않아도 되다 birinə hər hansı bir hərəkətin tələb olunmadığını və ya məcburi olmadığını bildirmək üçün istifadə olunur.

Struktur:
Fel/Sifət kökü + -지 않아도 되다

Bu qrammatik struktur iki digər strukturun birləşməsidir:
1. -지 않다: Felləri və sifətləri inkar etməyin geniş yayılmış yolu.
2. -아/어도 되다: İcazə verən, 'etmək olar' və ya 'edə bilərsən' mənasına gələn struktur.

Birləşdikdə hərfi mənası '(hərəkəti) etməsən də olar' olur ki, bu da təbii olaraq 'etməli deyilsən' kimi başa düşülür.

Bu struktur -아/어야 되다/하다 ('etməlisən' və ya 'etməyə məcbursan') ilə ifadə olunan məcburiyyətin tam əksidir.

Qoşulma:
Strukturun 되다 hissəsi müxtəlif zaman və nəzakət səviyyələrinə görə dəyişə bilər:

  • İndiki zaman: -지 않아도 돼요 (nəzakətli), -지 않아도 돼 (səmimi)
  • Keçmiş zaman: -지 않아도 됐어요 (nəzakətli), -지 않아도 됐어 (səmimi)
  • Gələcək zaman: -지 않아도 될 거예요 (nəzakətli), -지 않아도 될 거야 (səmimi)

Çox oxşar bir ifadə də -ㄹ 필요가 없다 strukturudur ki, bu da 'ehtiyac yoxdur' deməkdir.

Nümunələr (5)

  1. 시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.

    Vaxt çoxdur, ona görə tələsməyinizə ehtiyac yoxdur.

    Söz-söz tərcümə: Vaxt çoxdur, ona görə də tələsməli deyilsən.

  2. 내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.

    Sabah istirahət günüdür, ona görə ofisə getməyimə ehtiyac yoxdur.

    Söz-söz tərcümə: Sabah bayramdır, ona görə də ofisə getməli deyiləm.

  3. 선물은 비싸지 않아도 돼요.

    Hədiyyənin baha olmasına ehtiyac yoxdur.

    Söz-söz tərcümə: Hədiyyənin bahalı olmasına ehtiyac yoxdur.

    Bu, sifətlə (비싸다 - bahalı olmaq) istifadə olunan nümunədir.

  4. 다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.

    Xoşbəxtlikdən növbə uzun deyildi, ona görə çox gözləməli olmadım.

    Söz-söz tərcümə: Xoşbəxtlikdən, növbə uzun deyildi, ona görə də uzun müddət gözləməli olmadım.

    Bu nümunədə keçmiş zaman forması olan 됐어요 istifadə olunub.

  5. 이 일은 오늘 끝내지 않아도 될 거예요.

    Yəqin ki, bu işi bu gün bitirməyinizə ehtiyac qalmayacaq.

    Söz-söz tərcümə: Yəqin ki, bu işi bu gün bitirməli olmayacaqsan.

    Bu nümunədə gələcək zaman forması olan 될 거예요 istifadə olunub.

Tez-tez edilən səhvlər

  • 'Etməli deyilsən' (-지 않아도 되다) ilə 'etməməlisən' (-면 안 되다) ifadələrini qarışdırmaq.

    Fərqli məna오늘은 숙제를 하면 안 돼요.
    오늘은 숙제를 하지 않아도 돼요.

    Səhv cümlədə qadağa bildirən -면 안 되다 istifadə olunur. Bu, ev tapşırığını etməyi yanlış şəkildə qadağan edir. Düzgün cümlədə isə ev tapşırığını etməyin vacib olmadığını bildirmək üçün -지 않아도 되다 istifadə olunur.

Necə bağlanır

Əvvəlcə bunu öyrənin

Əlaqəli qəliblər

Bu qəlibdəki sözlər

되다-아도 되다-지 않다
Bubblegum-da məşq edin: -지 않아도 되다Süni intellekt müəlliminiz Poppy sizin səviyyənizə uyğun Koreya dili dərsləri yazır. Dərsdəki istənilən qrammatika məqamına toxunun, tam izahı görün.