-아/어

Qeyri-rəsmi cümlə sonluğu

1. səviyyəBelə səslənir a eo

-아/어 cümləni bitirməyin qeyri-rəsmi və nəzakətsiz yoludur. Bu, nəzakətli -아/어요 sonluğunun baza formasıdır.

Necə işləyir

-아/어 qeyri-rəsmi Koreya danışığında ən təməl cümlə sonluğudur. Bu, çox yaxın olduğunuz insanlarla, məsələn, eyni yaşda və ya daha gənc dostlarla gündəlik vəziyyətlərdə istifadə olunur.

Birləşmə Qaydaları:
Qayda feil və ya sifət kökünün son saitindən asılıdır.

Əgər son sait ㅏ və ya ㅗ-dursa, -아 əlavə edirsiniz.
- 가다 (getmək) → 가 + 아 → 가
- 보다 (görmək) → 보 + 아 → 봐
Əgər son sait başqa bir saitdirsə (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ və s.), -어 əlavə edirsiniz.
- 먹다 (yemək) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (oxumaq) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (içmək) → 마시 + 어 → 마셔
하다 ilə bitən feillər üçün bu həmişə 해 olur.
- 공부하다 (oxumaq) → 공부해
- 일하다 (işləmək) → 일해

Bu sonluq ifadələr, suallar (yüksələn intonasiya ilə) və əmrlər üçün istifadə edilə bilər.
- İfadə: 밥 먹어. (Yemək yeyirəm. / Yemək ye.)
- Sual: 밥 먹어? (Yemək yeyirsən? / Yemək yeyirsiniz?)

Bu, nəzakətli -요 sonluğu (nəzakətli -아/어요 tərzi) üçün baza formasıdır, buna görə də bu qaydanı öyrənmək bir çox digər qrammatik nümunələr üçün vacibdir.

Nümunələr (5)

지금 뭐 해?
İndi nə edirsən?
Söz-söz tərcümə: indi nə edirsən?
나 먼저 집에 가.
Mən əvvəlcə evə gedirəm.
Söz-söz tərcümə: mən əvvəlcə evə gedirəm.
이 영화 정말 재미있어.
Bu film həqiqətən çox maraqlıdır.
Söz-söz tərcümə: bu film həqiqətən əyləncəlidir.
피곤하면 조금 쉬어.
Yorğunsansa, bir az dincəl.
Söz-söz tərcümə: əgər yorulmusansa, bir az dincəl.
오늘 날씨 좋아.
Bu gün hava qəşəngdir.
Söz-söz tərcümə: bu gün hava yaxşıdır.

Tez-tez edilən səhvlər

-아/어-dan yaşca böyük və ya yaxın olmayan biri ilə istifadə etmək.
Fərqli məna사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-아/어 qeyri-rəsmi danışıqdır və rəhbərlərə, yaşlılara və ya yad insanlara qarşı istifadə edildikdə kobud hesab olunur. Siz -요 əlavə etmək kimi nəzakətli sonluqlardan istifadə etməli və ya -세요 kimi hörmət bildirən formalardan istifadə etməlisiniz.