-고 싶다

كيف يُستخدم

أمثلة (4)

1. 한국에 가고 싶어요.

   أريد أن أذهب إلى كوريا.

   كلمة بكلمة: إلى كوريا أذهب أريد أن.

2. 뭐 먹고 싶어요?

   ماذا تريد أن تأكل؟

   كلمة بكلمة: ماذا تأكل تريد أن؟

3. 주말에 영화를 보고 싶어요.

   أريد أن أشاهد فيلماً في عطلة نهاية الأسبوع.

   كلمة بكلمة: في عطلة نهاية الأسبوع فيلماً أشاهد أريد أن.

4. 저는 의사가 되고 싶습니다.

   أريد أن أصبح طبيباً.

   كلمة بكلمة: أنا طبيباً أصبح أريد أن.

أخطاء شائعة

• استخدام -고 싶다 مع الصفات (الأفعال الوصفية).

  저는 예쁘고 싶어요.

  저는 예뻐지고 싶어요.

  يُضاف -고 싶다 إلى أفعال الحركة، وليس الصفات. للتعبير عن الرغبة في أن تكون في حالة معينة، غالباً ما تحتاج إلى استخدام فعل مثل 되다 (يصبح) أو النمط -아/어지다 (يصبح/يصير).

• استخدام -고 싶다 للتحدث عن رغبة شخص غائب (طرف ثالث).

  제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.

  제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.

  يُستخدم -고 싶다 للتعبير عن مشاعر المتحدث نفسه أو عند سؤال المستمع مباشرة. لوصف رغبة شخص آخر، يجب عليك استخدام -고 싶어하다.

كيف يرتبط بغيره

تعلّم هذا أولًا

• -고و، ثمالمستوى 1

أنماط ذات صلة

• -고 싶어하다الرغبة في الفعل

  هذه هي نسخة الغائب من -고 싶다. استخدم -고 싶어하다 عند التحدث عن رغبة شخص آخر (مثل "هو يريد أن"، "هي تريد أن").

  المستوى 2
• جذور الأفعال

  يُضاف -고 싶다 مباشرة إلى جذر الفعل. فهم كيفية العثور على الجذر هو الخطوة الأولى لاستخدام هذا النمط بشكل صحيح.

  الأساسيات
• -아/어야 하다يجب / ينبغي

  يعبر هذا النمط عن الإلزام ("يجب أن يفعل" أو "عليه أن يفعل"). وهو يتناقض مع -고 싶다، الذي يعبر عن الرغبة ("يريد أن يفعل").

  المستوى 2
• -고 있다صيغة الاستمرار -ing

  يستخدم كلا النمطين -고 مضافاً إلى جذر الفعل. ومع ذلك، يعبر -고 있다 عن فعل مستمر ("يقوم بـ")، بينما يعبر -고 싶다 عن رغبة ("يريد أن").

  المستوى 1
• -(으)ㄹ래سوف، سـ

  يُعد -(으)ㄹ래 طريقة غير رسمية وأحياناً أقوى للتعبير عن النية أو السؤال عن تفضيل شخص ما ("هل تود...؟"). وهو أقل رسمية من -고 싶어요.

  المستوى 3
• -고 싶다 / -고 싶어하다تعبيرات الرغبة

  تعلم متى تستخدم -고 싶다 (رغباتك الخاصة) مقابل -고 싶어하다 (رغبات الآخرين).

  المستوى 3

كلمات في هذا النمط