-(으)려면

Uma Ufuna Uku-, Ukuze

Izinga 3Kuzwakala kanje ryeomyeon

U--려면 usetshenziswa ukuveza isimo sesenzo noma umphumela ofunekayo. Uhunyushwa ngokuthi 'uma uhlose uku...' noma 'uma ufuna uku...'. Ingxenye yokuqala isho umgomo, kanti ingxenye yesibili isho isenzo esidingekayo noma isimo ukuze uwufeze.

Isebenza kanjani

U--려면 uyiphethini evame kakhulu futhi ewusizo ehlanganisa inhloso nesimo. Uyindlela efushanisiwe ka--(으)려고 하다 (ukuhlose ukwenza) ehlanganiswe nesimo sika--(으)면 (uma). Ngakho, u--(으)려고 하면 usho ngqo ukuthi 'uma umuntu ehlose ukwenza...'.

Imithetho Yokuguqula:
1. Isiqu sesenzo sigcina ngonkamisa noma u-ㄹ: Xhuma u--려면

  • 가다 (ukuya) → 가 + 려면 → 가려면
  • 만들다 (ukwenza) → 만들 + 려면 → 만들려면 (U-ㄹ akasuswa)

2. Isiqu sesenzo sigcina ngongwaqa (ngaphandle kuka-ㄹ): Xhuma u--으려면

  • 먹다 (ukudla) → 먹 + 으려면 → 먹으려면
  • 찾다 (ukuthola) → 찾 + 으려면 → 찾으려면

Ingxenye elandela u--려면 ivame ukuba neseluleko, izidingo, noma izinyathelo ezidingekayo. Ngenxa yalokhu, ivame ukuhambisana namaphethini afana no--(아/어)야 하다 (kumele/kufanele), -(으)세요 (ngicela wenze), noma u--는 게 좋다 (kuhle uku...).

Le phethini isetshenziswa nezenzo zokwenza, hhayi izenzo zokuchaza (iziphawulo). Ukuze uyisebenzise nesimo, uvame ukuqala ngokushintsha isiphawulo sibe isenzo usebenzisa u--아/어지다 (ukuba), isibonelo: 예뻐지려면 (uma ufuna ukuba muhle).

Izibonelo (5)

  1. 한국어를 잘하려면 매일 공부해야 돼요.

    Uma ufuna ukusazi kahle isiKorea, kumele ufunde nsuku zonke.

    Igama ngegama: IsiKorea kahle uma-ufuna-ukwenza nsuku zonke kumele-ufunde.

  2. 이 책을 다 읽으려면 시간이 좀 걸릴 거예요.

    Uma ufuna ukuyifunda yonke le ncwadi, kungenzeka kuthathe isikhathi.

    Igama ngegama: Le ncwadi yonke uma-ufuna-ukufunda isikhathi kancane kuzothatha.

  3. 맛있는 김치찌개를 만들려면 좋은 김치가 필요해요.

    Ukuze wenze isitshulu se-kimchi esimnandi, udinga i-kimchi enhle.

    Igama ngegama: Esimnandi isitshulu-se-kimchi uma-ufuna-ukwenza enhle i-kimchi iyadingeka.

  4. 서울역에 가려면 이 버스를 타세요.

    Uma ufuna ukuya eSeoul Station, ngicela ugibele leli bhasi.

    Igama ngegama: ESeoul-Station uma-ufuna-ukuya leli bhasi ngicela-ugibele.

  5. 건강을 지키려면 규칙적으로 운동하는 것이 좋아요.

    Uma ufuna ukugcina impilo yakho, kuhle ukuvivinya umzimba njalo.

    Igama ngegama: Impilo uma-ufuna-ukuvikela njalo ukuvivinya-umzimba into iyinhle.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa u--려면 neziphawulo esikhundleni sezenzo zokwenza.

    Incazelo ehlukile날씬하려면 샐러드를 많이 먹어요.
    날씬해지려면 샐러드를 많이 먹어요.

    U--려면 uveza inhloso yokwenza isenzo. Iziphawulo ezinjengo-날씬하다 (ukuba mncane) zichaza isimo, hhayi isenzo. Ukuze uveze isifiso sokufinyelela kuleso simo, kumele uqale usiguqule sibe isenzo soshintsho usebenzisa u--아/어지다 (ukuba). Ngakho, u-날씬해지다 usho 'ukuba mncane'.

  • Ukudida isimo somgomo (-려면) nesimo esijwayelekile (-면).

    비가 오면 우산을 가져가려면 돼요.
    비가 오면 우산을 가져가면 돼요.

    U--려면 usetshenziswa uma ingxenye yokuqala ingumgomo noma inhloso. Kulo musho, 'uma lina' yisimo esijwayelekile, hhayi umgomo. Ngakho-ke, isimo esilula u--면 yisona esifanele. Ungasebenzisa u--려면 kanje: '밖에 나가려면 우산을 가져가세요' (Uma ufuna ukuphumela phandle, thatha isambulela).

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-려면
Zijwayeze -(으)려면 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.