-리라

Will, shall (isikhathi esizayo esidala)

Izinga 6Kuzwakala kanje rira

-리라 isiphetho sesikhathi esizayo esincwadi noma esidala esiveza intando eqinile, ukuzimisela, noma isibikezelo esinzima. Sivame ukutholakala ezinkondlweni, ezingomeni, emibhalweni yomlando, nasezinkulumweni ezisemthethweni.

Isebenza kanjani

-리라 isiphetho esikhethekile sesikhathi esizayo ongeke usihlangabeze engxoxweni yansuku zonke. Umsebenzi waso oyinhloko ukuveza intando eqinile, isinqumo esiqinile, noma isibikezelo esinzima, njenge-'shall' yesiNgisi. Sifaka umusho ngethoni yezincwadi, yezinkondlo, noma yomlando.

Imithetho Yokuhlanganisa:
1. Iziqu zezenzo eziphela ngonkamisa noma ㄹ: Namathisela -리라 ngqo esiqunini.

가다 (ukuya) → 가리라 (ngizoya)
살다 (ukuphila) → 살리라 (ngizophila)
이기다 (ukuhlula) → 이기리라 (ngizohlula)

2. Iziqu zezenzo eziphela ngohlamvu olungewona unkamisa (ngaphandle kuka-ㄹ): Namathisela -으리라 esiqunini.

먹다 (ukudla) → 먹으리라 (ngizodla)
찾다 (ukuthola) → 찾으리라 (ngizothola)
믿다 (ukukholwa) → 믿으리라 (ngizokholwa)

Ukusetshenziswa Nencazelo:
Umehluko omkhulu phakathi kuka--리라 nezinye izinhlobo zesikhathi esizayo ezifana no--겠- noma -ㄹ 것이다 uwuhlobo lwesitayela. Nakuba -겠- nayo ingaveza intando eqinile, isetshenziswa ngesiKorea esisemthethweni sanamuhla. -ㄹ 것이다 isikhathi esizayo esijwayelekile, esingathathi hlangothi. -리라, ngakolunye uhlangothi, igcinelwe izimo ezithile:

Izincwadi Nezinkondlo: Ukudala ithoni yobuciko noma ephakeme.
Amazwi Engoma: Ukuze uthole umphumela wokudlala noma wemizwa.
Izimo Zomlando: Emidlalweni yomlando noma emibhalweni ukuze kubonakale izindlela zokukhuluma zakudala.
Izimemezelo Ezisemthethweni: Ezinkulumweni ezisemthethweni kakhulu noma ezinzima, njengenkulumo kazwelonke, ukwenza isithembiso esinamandla emphakathini.

Ukusebenzisa -리라 engxoxweni evamile kuzozwakala kungafanele futhi kudlulele kakhulu.

Izibonelo (4)

나는 반드시 그 약속을 지키리라.
I shall definitely keep that promise.
Igama ngegama: I definitely that promise will keep.
Lo musho uveza isinqumo esiqinile nesinzima sokugcina isithembiso. Ukusetshenziswa kuka--리라 kwenza kuzwakale njengesifungo esisemthethweni.
우리는 마침내 승리하리라.
We shall be victorious in the end.
Igama ngegama: We finally will be victorious.
Lesi yisimemezelo sokunqoba kwesikhathi esizayo, esivame ukusetshenziswa ezimweni ezifana nezinkulumo noma izingoma zokushukumisa ukuzethemba nokuzimisela.
내일은 새로운 해가 뜨리라.
A new sun shall rise tomorrow.
Igama ngegama: Tomorrow a new sun will rise.
Lapha, -리라 isetshenziswe ngendlela yezinkondlo ukwenza isibikezelo esinzima mayelana nekusasa, kufaka umusho ngomuzwa wethemba nokuqiniseka.
언젠가 고향에 돌아가리라 마음먹었다.
I resolved that I would one day return to my hometown.
Igama ngegama: Someday to hometown will return decided.
Lokhu kukhombisa isinqumo sangaphakathi, esiqinile. Ingxenye ethi -리라 ikhombisa umcabango oqinisekile noma isinqumo uqobo.

Amaphutha avamile

Ukusebenzisa -리라 engxoxweni evamile yansuku zonke.
Incazelo ehlukile나 오늘 저녁에 피자 먹으리라.
나 오늘 저녁에 피자 먹을 거야.
-리라 isincwadi kakhulu futhi isidala kakhulu esitatimendeni esilula mayelana nokudla i-pizza. Izwakala ingokwemvelo futhi idlulele kakhulu. Ezinhlelweni zansuku zonke, sebenzisa izikhathi zesikhathi esizayo ezijwayelekile ezifana no--ㄹ 거야 noma -ㄹ게.