-아/어야 되다/하다

Have to, must

Izinga 3Kuzwakala kanje a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 kusho 'must' noma 'have to'. Isetshenziswa ukukhuluma ngezinto ezidingekayo noma okumele zenziwe.

Lesi sakhiwo siphinde sibe nekhasi eliyinhloko: -아/어야 하다 (Kufanele/Kumele)

Isebenza kanjani

Lesi sakhiwo sibalulekile ekukhulumeni ngesibopho, umsebenzi, noma isidingo ngesiKorea. Kufana nokuthi 'must', 'have to', noma 'should' ngesiNgisi. Kokubili okuthi 되다 kanye no-하다 kungasetshenziswa, futhi ngokuvamile kuyashintshana, nakuba okuthi 되다 kuvame kakhulu ekukhulumeni kwansuku zonke.

Imithetho yokuhlanganisa:
Ifomu lincike unkamisa wokugcina wempande yesenzo noma isichasiso.

1. Izimpande ezinonkamisa wokugcina u-ㅏ noma ㅗ: + -아야 되다/하다

  • 가다 (ukuya) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (ukubona) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (ukuhlala) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Izimpande ezinabanye onkamisa (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, njll.): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (ukudla) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (ukufunda) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (ukwenza) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. Izimpande eziphela ngo-하다: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (ukufunda) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (ukuzivocavoca) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Nakuba kuvame ukushintshana, kukhona umehluko omncane. 되다 kungazizwa njengesidingo sangaphandle noma semvelo ('kumele kwenziwe'), kanti 하다 kungasho isifiso esinamandla somuntu siqu ('kumele ngikwenze'). Ezingxoxweni eziningi zansuku zonke, uzozwa okuthi 되다 kaningi.

Isikhathi kanye nesitayela:
Lesi sakhiwo singahlanganiswa ngezikhathi ezahlukene namazinga okuhlonipha.

  • Isikhathi esedlule: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (Kwakumele ngikwenzile)
  • Okusemthethweni: 해야 합니다 (Kumele ngikwenze)
  • Okungakahleleki: 해야 돼 (Kumele ngikwenze)

Izibonelo (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    Igama ngegama: Kusasa ekuseni kumele ngivuke.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    Igama ngegama: Umsebenzi wesikole kumele ngiwuqede namhlanje.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    Igama ngegama: Ngaphambi komhlangano kumele ngilungise izinto (okusemthethweni).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    Lesi sibonelo sikhombisa isakhiwo esisetshenziswe nesichasiso (좋다 - ukuba kuhle).

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    Lesi sakhiwo sivame ukusetshenziswa emibuzweni ukuze kubuzwe ngezibopho noma ukuthi umuntu kumele enzeni.

Amaphutha avamile

  • Ukudida isibopho (-아/어야 되다) nemvume (-아/어도 되다).

    Incazelo ehlukile지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 kusho 'kumele/have to' (isibopho). Ukubuza '가야 돼요?' kuzwakala njengokuthi 'Ingabe kumele ngihambe?'. Ukuze ucele imvume ('Ngingahamba?'), kumele usebenzise -아/어도 되다.

  • Ukuhlanganisa izenzo eziphela ngo-하다 ngokungalungile.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    Izenzo eziphela ngo-하다 zihlale zifinyeza zibe ngu-해야. Ifomu elithi 하 + 어야 liba ngu-해야.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Zijwayeze -아/어야 되다/하다 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.