-아/어도
Noma Noma, Kungakhathaliseki
Sebenzisa -아/어도 ukuxhumanisa imisho emibili lapho umusho wesibili wenzeka kungakhathaliseki lokho okushiwo kowokuqala. Kukhombisa umphumela ongalindelekile noma ophikisayo, njengokuthi 'noma...'
Isebenza kanjani
Uhlelo lolimi -아/어도 lusetshenziselwa ukuveza ukuthi isenzo noma isimo emushweni wesibili senzeka kungakhathaliseki isenzo noma isimo esichazwe emushweni wokuqala. Kuyindlela yokukhombisa ukuvuma noma umphumela ongalindelekile.
Imithetho Yokuhlanganisa:
Ukuhlanganisa kulandela imithetho efanayo neyokuphela okuthi -아/어 (okungakahleleki kodwa okunenhlonipho).
- Uma uvoweli yokugcina yesiqu sesenzo/isichasiso ingu-ㅏ noma ㅗ, ungeza -아도.
- 가다 (ukuya) → 가 + -아도 → 가도
- 보다 (ukubona) → 보 + -아도 → 봐도 (ㅗ + ㅏ kuhlangana kube ㅘ) - Uma uvoweli yokugcina yesiqu inganoma yini enye (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, njll.), ungeza -어도.
- 먹다 (ukudla) → 먹 + -어도 → 먹어도
- 만들다 (ukwenza) → 만들 + -어도 → 만들어도 - Ezizenzo eziphela ngo-하다, kuba 하여도, okucishe kuhlale kufinyezwa kube 해도.
- 공부하다 (ukufunda) → 공부하여도 → 공부해도
Qaphela: Ukuze uveze incazelo efanayo ('noma') ngamabizo, kusetshenziswa isabizwana esihlukile esithi -(이)라도, hhayi -아/어도. (isibonelo, 학생이라도 - noma ngabe ungumfundi)
Ukusetshenziswa no-'아무리':
Lolu hlelo luvame ukusetshenziswa nesabizwana esithi 아무리 (kungakhathaliseki ukuthi kakhulu kangakanani/yini) ukuze kwengezwe ukugcizelela.
- 아무리 피곤해도 숙제는 해야 해요. (Kungakhathaliseki ukuthi ngikhathele kangakanani, kumele ngenze umsebenzi wami wesikole.)
Lolu hlelo lubalulekile ekuvezeni ukuphikisana futhi luyingxenye ebalulekile yohlelo lwemvume oluthi -아/어도 되다 (kulungile ukwenza...).
Izibonelo (5)
- 비가 와도 갈 거예요.
Even if it rains, I'm going to go.
Igama ngegama: Imvula ina-noma ngizohamba.
- 이 옷이 비싸도 사고 싶어요.
Even though these clothes are expensive, I want to buy them.
Igama ngegama: Lezi zingubo ziyabiza-noma ngifuna ukuzithenga.
- 매일 운동해도 살이 안 빠져요.
Even if I exercise every day, I don't lose weight.
Igama ngegama: Nsuku zonke ukuzivocavoca-noma isisindo asinciphi.
- 아무리 바빠도 아침은 꼭 먹어요.
No matter how busy I am, I always make sure to eat breakfast.
Igama ngegama: Kungakhathaliseki ukuthi matasa-noma ibhulakufesi ngiyadla.
Isabizwana esithi '아무리' (kungakhathaliseki ukuthi kakhulu kangakanani) sisetshenziswa njalo no--아/어도 ukuze kwengezwe ukugcizelela.
- 어제 약을 먹었어도 아직 아파요.
Even though I took medicine yesterday, I'm still sick.
Igama ngegama: Izolo umuthi ngithathile-noma ngisagula.
Lokhu kukhombisa ukuthi -아/어도 inganamathiselwa kanjani ngemva kophawu lwesikhathi esedlule u--았/었- ukuze kukhulunywe ngezenzakalo ezedlule.
Amaphutha avamile
Ukudida u--아/어도 (noma) no--아/어서 (ngakho/ngoba).
Incazelo ehlukile너무 피곤해도 일찍 잤어요.너무 피곤해서 일찍 잤어요.-아/어도 kukhombisa ukuphikisana noma umphumela ongalindelekile. Umusho ongalungile usho ukuthi 'Noma ngabe ngikhathele kakhulu, ngiye embhedeni kusenesikhathi,' okuwumphumela onengqondo, hhayi ukuphikisana. -아/어서 isetshenziselwa imbangela nomphumela. Umusho olungile usho ukuthi 'Ngenxa yokuthi ngikhathele kakhulu, ngiye embhedeni kusenesikhathi.'
Ihlangana kanjani
Funda lokhu kuqala
Izakhiwo ezihlobene
- -지만Kodwa
Zombili ziveza ukuphikisana. Nokho, u--지만 umane axhume amaqiniso amabili aphikisayo ('A uyiqiniso, kodwa u-B nawo uyiqiniso'). -아/어도 usho ukuthi umusho wesibili wenzeka naphezu komusho wokuqala ('Noma ngabe u-A uyiqiniso, u-B usenzeka').
Izinga 1 - -더라도Noma, Nakuba
U--더라도 ufana kakhulu no--아/어도 futhi usho 'noma'. Nokho, -더라도 uvame ukusetshenziselwa izimo ezingacabangelwa noma ezingenzeki kakhulu, kanti -아/어도 uvame ukusetshenziselwa izimo zangempela, ezikhona.
Izinga 4 - -아/어도 되다May, Be Allowed To
Leli yisisho esivamile kakhulu esisebenzisa -아/어도 ukucela noma ukunikeza imvume. Incazelo engokoqobo ithi 'noma wenza u-X, kulungile,' okuhumusha ngokuthi 'ungawenza u-X'.
Izinga 3 - -아/어서Ngenxa Yokuthi, Ngakho-ke
Lolu hlelo lukhombisa ubudlelwano phakathi kwembangela nomphumela, okuphambene no--아/어도. Sebenzisa u--아/어서 lapho umusho wokuqala uyimbangela kowesibili, futhi usebenzise -아/어도 lapho umusho wesibili wenzeka naphezu kowokuqala.
Izinga 2