을/를
賓語助詞
使用 을/를 來標記動作的承受者。如果名詞以子音結尾，請使用 을；如果以母音結尾，請使用 를。
運作方式
賓語助詞是韓語中最基礎的助詞之一。它能清楚地指出句子中哪個名詞是直接賓語，也就是動作的承受者。
選擇 을 還是 를 的規則很簡單，主要取決於名詞的最後一個發音：
1. 名詞以子音結尾（받침 있음）→ + 을
- 책（書）+ 을 → 책을
- 밥（飯）+ 을 → 밥을
- 음악（音樂）+ 을 → 음악을
2. 名詞以母音結尾（받침 없음）→ + 를
- 사과（蘋果）+ 를 → 사과를
- 커피（咖啡）+ 를 → 커피를
- 영화（電影）+ 를 → 영화를
使用這些助詞非常重要，因為韓語的語序比英語更靈活。雖然最常見的語序是“主語-賓語-動詞”，但像 이/가（主語助詞）和 을/를 這樣的助詞，能確保無論詞語位置如何，句子的意思都很清晰。
例如，“제가 사과를 먹어요”和“사과를 제가 먹어요”的意思都是“我吃蘋果”。助詞 를 清楚地表明，在這兩個句子中，“사과”都是賓語。
例句 (4)
- 저는 책을 읽어요.
我讀書。
逐字翻譯： 我 書（賓語） 讀。
책 以子音 (ㄱ) 結尾，所以使用賓語助詞 을。
- 친구가 사과를 먹어요.
我的朋友吃蘋果。
逐字翻譯： 朋友 蘋果（賓語） 吃。
사과 以母音 (ㅏ) 結尾，所以使用賓語助詞 를。
- 학생이 한국어를 공부해요.
學生學習韓語。
逐字翻譯： 學生 韓語（賓語） 學習。
한국어 以母音 (ㅓ) 結尾，所以使用 를。
- 고양이가 물을 마셔요.
貓喝水。
逐字翻譯： 貓 水（賓語） 喝。
물 以子音 (ㄹ) 結尾，所以使用 을。
常見錯誤
把賓語助詞 (을/를) 和主語助詞 (이/가) 混淆。
저는 책이 읽어요.저는 책을 읽어요.書 (책) 是被閱讀的賓語，而不是執行閱讀動作的主語。主語是“我” (저)。因此，你必須使用賓語助詞 을。
根據最後一個發音使用了錯誤的助詞。
커피을 마셔요.커피를 마셔요.名詞 커피 以母音結尾，所以你必須使用 를，而不是 을。
將 을/를 與描述性動詞（形容詞）或 이다 連用。
날씨를 좋아요.날씨가 좋아요.賓語助詞 을/를 只能與動作動詞連用。像 좋다（好）這樣的描述性動詞不帶直接賓語。在這種情況下，“天氣”是主語，所以你應該使用 主語助詞 이/가。