-던 참이다

我正準備

等級 4唸起來像 deon chamida

使用 -던 참이다 來表達“我正準備……”。它強調了你打算做的動作與另一件事之間巧合或完美的時機。

運作方式

-던 참이다 用於表達說話人正準備做某事。

1. 結構：
它直接接在動詞詞幹後面。

  • 가다（去）→ 가던 참이다
  • 먹다（吃）→ 먹던 참이다
  • 전화하다（打電話）→ 전화하던 참이다

2. 用法與語感：
這個句型強調動作開始前那一刻的緊迫感。它通常用於以下兩種主要情況：

  • 巧合： 當別人建議或做了你正準備做的事情時。這表達了一種“時機真好”或“真巧”的感覺。
  • 打斷： 當你正要開始一個動作時，外部事件恰好發生，打斷了你的動作或改變了你的計劃。

3. 時態與敬語：

  • 現在時： -던 참이다（平語），-던 참이에요（敬語），-던 참입니다（正式敬語）
  • 過去時： -던 참이었다（平語），-던 참이었어요（敬語），-던 참이었습니다（正式敬語）。過去時非常常見，因為你通常是在描述剛剛過去的那個時刻。

4. 相關形式：

  • -려던 참이다：非常相似，通常可以互換使用。它帶有稍微強烈一點的“意圖”語感，因為它與 -려고 하다（打算做）有關。
  • -던 참에：用於連線分句的連線形式。意思是“正當我要做 X 時，Y 發生了”。

例句 (4)

  1. 막 샤워하던 참이었는데 전화가 왔어요.

    我正準備洗澡，這時電話響了。

    逐字翻譯： 正 洗澡-在做 時刻-是 但是 電話 來了。

  2. A: 배고픈데 우리 피자 시킬까요? B: 좋아요! 저도 막 주문하려던 참이었어요.

    A：我餓了，我們點比薩吧？B：太好了！我正準備點呢。

    B 使用了 -려던 참이었어요（一種常見的變體）來表示 A 的建議與自己的打算完美契合。

  3. 가게 문을 닫던 참이었는데 손님이 들어왔어요.

    我正準備關店，這時一位顧客進來了。

    逐字翻譯： 商店 門 關-在做 時刻-是 但是 顧客 進來了。

  4. 마침 잘 오셨어요. 저희도 이제 막 저녁을 먹던 참이었어요.

    你來得正是時候。我們正準備吃晚飯。

    마침（“恰好”、“正好”）經常與這個句型連用，以強調完美的時機。

常見錯誤

  • 與描述性動詞（形容詞）連用。

    날씨가 좋던 참이다.
    날씨가 좋아서 나가려던 참이다.

    -던 참이다 描述的是即將發生的動作。它不能與像 좋다（好）這樣的描述性動詞連用。相反，你可以把好天氣作為你正準備採取某個行動的原因。

  • 將它與一般過去時混淆。

    意思不同어제 숙제하던 참이었어요.
    어제 숙제하고 있었어요.

    在沒有巧合事件的情況下使用 -던 참이다 聽起來很不自然。它暗示了一個特定的、被打斷的時刻。如果只是陳述過去正在進行的動作，請使用 -고 있었어요（正在做）。只有在新增上下文時，你才會使用那個不正確的例子，比如“...그때 친구가 놀러 왔어요”（……那時我朋友過來玩）。

它如何連結

先學這個

相關句型

這個句型中的單字

참-던
在 Bubblegum 練習 -던 참이다您的 AI 家教 Poppy 會依照您的程度，編寫韓語課程。點選課程中的任何文法重點，就能看到完整的說明。