-자마자
一……就……
-자마자 連線兩個動作，表示第二個動作在第一個動作結束後立刻發生。你可以把它理解為“X 發生的瞬間，Y 就發生了”。
運作方式
語法句型 -자마자 用於連線兩個分句，表示後半句的動作在前半句的動作完成後立刻發生。它帶有很強的即時性，兩個事件之間幾乎沒有時間間隔。
使用規則：
- 它直接接在第一個動詞的動詞詞幹後。
- 例子：
- 가다（去）→ 가 + 자마자 → 가자마자
- 먹다（吃）→ 먹 + 자마자 → 먹자마자
- 끝나다（結束）→ 끝나 + 자마자 → 끝나자마자
時態與主語：
- 整個句子的時態由後半句的最後一個動詞來表達。帶有 -자마자 的動詞始終保持詞幹形式。
- 正確： 집에 도착하자마자 잤어요.（我一到家就睡了。）
- 錯誤： 집에 도착했자마자 잤어요.
- 兩個分句的主語通常是相同的，但如果兩個事件直接且緊密相連，主語也可以不同。
與其他句型的比較：
雖然像 -고 나서 或 -ㄴ 후에 這樣的句型也表示“在……之後”，但 -자마자 的獨特之處在於它強調沒有任何延遲。如果存在時間間隔，使用其他句型會更合適。
例句 (4)
- 집에 도착하자마자 손을 씻었어요.
我一到家就洗了手。
逐字翻譯： 家 到 一……就 手 洗了。
- 수업이 끝나자마자 학생들이 교실을 나갔어요.
一下課，學生們就離開了教室。
逐字翻譯： 課 結束 一……就 學生們 教室 離開了。
- 그 소식을 듣자마자 눈물이 났어요.
我一聽到那個訊息，就哭了（流出了眼淚）。
逐字翻譯： 那個 訊息 聽 一……就 眼淚 出來了。
- 월급을 받자마자 다 써 버렸어요.
我一發工資，就全花光了。
逐字翻譯： 工資 收到 一……就 全部 用 扔了。
動詞 버리다 與 -아/어 버리다 句型連用，增加了一種動作已徹底完成的語感，有時帶有遺憾或如釋重負的感覺。
常見錯誤
它如何連結
先學這個
相關句型
這個句型中的單字
-자마자