-는다면/ㄴ다면/다면

Agar shunday desangiz

4-darajaTalaffuzi neundamyeon damyeon damyeon

-는다면/ㄴ다면/다면 ingliz tilidagi 'if' kabi gipotetik yoki ehtimoldan yiroq shartni ifodalaydi. Bu vaziyatning real emasligini yoki juda kam ehtimolligini ta'kidlaydi.

Qanday ishlaydi

Ushbu qolip gipotetik, haqiqatga zid yoki sodir bo'lishi juda qiyin bo'lgan vaziyatlar uchun shartli gap hosil qilishda ishlatiladi. Bu standart -면 shartli qo'shimchasining yanada ta'kidlangan va taxminiy shaklidir.

Konjugatsiya qoidalari:

  • Harakat fe'llari:
    - Undosh bilan tugaydigan o'zaklar uchun -는다면 qo'shiladi. (masalan, 먹다 → 먹는다면)
    - Unli bilan tugaydigan o'zaklar uchun -ㄴ다면 qo'shiladi. (masalan, 가다 → 간다면)
    - ㄹ bilan tugaydigan o'zaklar uchun ㄹ ni tushirib, -ㄴ다면 qo'shiladi. (masalan, 만들다 → 만든다면)
  • Sifatlar: O'zakka -다면 qo'shiladi.
    - 예쁘다 → 예쁘다면 (Agar u chiroyli bo'lsa)
    - 많다 → 많다면 (Agar ko'p bo'lsa)
  • Otlar: Unli bilan tugaydigan otlarga -라면, undosh bilan tugaydigan otlarga -이라면 qo'shiladi.
    - 의사 → 의사라면 (Agar men shifokor bo'lsam)
    - 학생 → 학생이라면 (Agar men talaba bo'lsam)
  • O'tgan zamon: Barcha fe'l, sifat va ot turlari uchun o'zakka -았/었다면 qo'shiladi.
    - 하다 → 했다면 (Agar qilgan bo'lsam)
    - 보다 → 봤다면 (Agar ko'rgan bo'lsam)
    - 학생이다 → 학생이었다면 (Agar talaba bo'lgan bo'lsam)

-는다면 vs. -면
Ikkalasi ham 'agar' ma'nosini anglatsa-da, ularning nozik farqlari bor.
-면: Umumiy shartlar, ehtimoli yuqori holatlar yoki takrorlanuvchi voqealar uchun ishlatiladi.
- masalan, 봄이 오면 꽃이 펴요. (Bahor kelsa, gullar ochiladi.) - Umumiy haqiqat.

-는다면: Ehtimoldan yiroq, gipotetik yoki haqiqatga zid 'agar shunday bo'lsa' stsenariylari uchun ishlatiladi.
- masalan, 내가 새라면 날아갈 텐데. (Agar men qush bo'lganimda, uchib ketardim.) - Gipotetik imkonsizlik.

Kundalik suhbatda -면 ko'pincha gipotetik vaziyatlar uchun ham ishlatiladi. Biroq, -는다면 dan foydalanish gapning taxminiy tabiatini aniq ta'kidlaydi. -는다면 dan keyingi qismda ko'pincha -ㄹ 것이다, -겠- yoki -ㄹ 텐데 kabi kelasi zamon yoki taxminiy qo'shimchalar ishlatiladi.

Misollar (5)

  1. 만약 다시 태어난다면, 새로 살고 싶어요.

    If I were to be born again, I would want to live a new life.

    So‘zma-so‘z: Agar qaytadan tug'ilsam, yangicha hayot kechirishni xohlardim.

  2. 복권에 당첨된다면 세계 일주를 할 거예요.

    If I won the lottery, I would travel around the world.

    So‘zma-so‘z: Lotereyada yutib olsam, dunyo bo'ylab sayohat qilardim.

    Lotereyada yutish juda kam ehtimolli, gipotetik voqea hisoblanadi, shuning uchun -는다면 juda mos keladi.

  3. 네가 내 입장이라면 어떻게 하겠어?

    If you were in my position, what would you do?

    So‘zma-so‘z: Agar mening o'rnimda bo'lganingizda, nima qilardingiz?

  4. 어제 시험공부를 더 열심히 했다면, 시험을 잘 봤을 텐데.

    If I had studied harder for the exam yesterday, I would have done well on it.

    So‘zma-so‘z: Agar kecha imtihonga qattiqroq tayyorlanganimda, imtihonni yaxshi topshirardim.

    Bu o'tmishdagi haqiqatga zid bo'lgan, afsuslanishni ifodalovchi gap. O'tgan zamon shakli -했다면 ishlatilgan.

  5. 돈이 아주 많다면 뭘 가장 하고 싶어요?

    If you had a lot of money, what would you want to do most?

    So‘zma-so‘z: Agar ko'p pulingiz bo'lsa, eng ko'p nima qilishni xohlardingiz?

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -는다면 ni umumiy haqiqatlar yoki ehtimoli yuqori shartlar uchun ishlatish.

    Boshqa ma’no봄이 온다면 꽃이 펴요.
    봄이 오면 꽃이 펴요.

    '-는다면' gipotetik yoki ehtimoldan yiroq vaziyatlar uchun mo'ljallangan, umumiy haqiqatlar yoki bahor kelishi kabi yuqori ehtimolli voqealar uchun emas. Bunday holatlarda standart -면 shartli qo'shimchasi to'g'ri va tabiiy tanlovdir.

  • Fe'l va sifat konjugatsiyalarini aralashtirib yuborish.

    날씨가 좋은다면 공원에 가자.
    날씨가 좋다면 공원에 가자.

    좋다 bu sifat, shuning uchun u -는다면 emas, balki -다면 bilan qo'shiladi. Esda tuting: harakat fe'llari -는다면 yoki -ㄴ다면, sifatlar esa -다면 bilan ishlatiladi.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bu qolipdagi so‘zlar

-는다면-는다면-ㄴ다면-ㄴ다면-다면-다면