-고 싶다
Want to
'Men ... qilmoqchiman' deb aytish uchun -고 싶다 dan foydalaning.
Qanday ishlaydi
Ushbu qolip so‘zlovchining istak yoki xohishini ifodalash uchun ishlatiladi. Undan foydalanish juda oson.
Qanday yasaladi:
Fe'l o‘zagini (lug‘at shaklidan -다 ni olib tashlab) oling va -고 싶다 ni qo‘shing.
- 가다 (bormoq) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (bormoqchiman)
- 먹다 (yemoq) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (yemoqchiman)
- 보다 (ko‘rmoq) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (ko‘rmoqchiman)
Foydalanish bo‘yicha eslatmalar:
1. Birinchi va ikkinchi shaxs: -고 싶다 asosan birinchi shaxs ('Men ... qilmoqchiman') uchun yoki ikkinchi shaxsga savol berilganda ('... qilmoqchimisan?') ishlatiladi.
2. Uchinchi shaxs: Boshqa birovning istagi haqida gapirganda (u, ular), buning o‘rniga -고 싶어하다 qolipidan foydalanishingiz kerak.
Turlanishi:
Boshqa fe'llar kabi, -고 싶다 ham xushmuomalalik darajasiga qarab turlanadi.
Misollar (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
So‘zma-so‘z: Koreyaga bormoqchiman.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
So‘zma-so‘z: Nima yemoqchisan?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
So‘zma-so‘z: Dam olish kunlari kino ko‘rmoqchiman.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
So‘zma-so‘z: Men shifokor bo‘lmoqchiman.
Ko‘p uchraydigan xatolar
-고 싶다 ni sifatlar (tasvirlovchi fe'llar) bilan ishlatish.
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 sifatlarga emas, harakat fe'llariga qo‘shiladi. Muayyan holatda bo‘lish istagini bildirish uchun ko‘pincha 되다 (bo‘lmoq) fe'li yoki -아/어지다 (bo‘lib qolmoq) qolipidan foydalanish kerak.
-고 싶다 ni uchinchi shaxsning istagi haqida gapirish uchun ishlatish.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 so‘zlovchining o‘z his-tuyg‘ulari yoki tinglovchiga to‘g‘ridan-to‘g‘ri savol berish uchun mo‘ljallangan. Boshqa birovning istagini tasvirlash uchun -고 싶어하다 dan foydalanishingiz shart.
Qanday bog‘lanadi
Avval buni o‘rganing
Bog‘liq qoliplar
- -고 싶어하다Want to do
Bu -고 싶다 ning uchinchi shaxs uchun mo‘ljallangan shakli. Boshqa birovning istagi haqida gapirganda (masalan, 'u bormoqchi') -고 싶어하다 dan foydalaning.
2-daraja - Fe'l o'zaklari
-고 싶다 to‘g‘ridan-to‘g‘ri fe'l o‘zagiga qo‘shiladi. O‘zakni qanday topishni tushunish bu qolipdan to‘g‘ri foydalanishning birinchi qadamidir.
Asoslar - -아/어야 하다Kerak / Shart
Bu qolip majburiyatni ('qilish kerak' yoki 'qilish shart') ifodalaydi. U istakni ('qilmoqchi') ifodalovchi -고 싶다 ga qarama-qarshi qo‘yiladi.
2-daraja - -고 있다Hozir Bajarilayotgan Harakat (-고 있다)
Ikkala qolip ham fe'l o‘zagiga qo‘shiladigan -고 dan foydalanadi. Biroq, -고 있다 davom etayotgan harakatni ('...yapman') ifodalasa, -고 싶다 istakni ('...moqchiman') ifodalaydi.
1-daraja - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 niyatni ifodalash yoki birovning xohishini so‘rashning ko‘proq norasmiy va ba'zan kuchliroq usulidir ('...misan?'). Bu -고 싶어요 ga qaraganda kamroq rasmiy.
3-daraja - -고 싶다 / -고 싶어하다Istak ifodalari
Qachon -고 싶다 (o‘z istaklaringiz) va qachon -고 싶어하다 (boshqalarning istaklari) dan foydalanishni o‘rganing.
3-daraja