-고 있다
Hozir Bajarilayotgan Harakat (-고 있다)
-고 있다 iborasi hozir ayni damda biror narsa "qilayotganingizni" aytish uchun ishlatiladi. Bu koreys tilida fe'lga "-ing" qo'shimchasini qo'shishga o'xshashdir.
Qanday ishlaydi
Bu koreys tilidagi eng keng tarqalgan va foydali qoliplardan biridir. U hozirgi davomli zamonni ifodalaydi va aynan gapirilayotgan paytda sodir boʻlayotgan harakatni tasvirlaydi.
Qanday yasaladi:
Shunchaki feʼl oʻzagini oling (feʼlning -다 qoʻshimchasisiz shakli) va unga -고 있다 qoʻshing.
- 먹다 (yemoq) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
- 보다 (koʻrmoq/tomosha qilmoq) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
- 공부하다 (oʻqimoq/oʻrganmoq) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다
Soʻngra 있다 qismi mos xushmuomalalik darajasi va zamonga qarab tuslanadi.
- Hozirgi zamon xushmuomala shakli: -고 있어요
- Hozirgi zamon rasmiy shakli: -고 있습니다
- Oʻtgan zamon xushmuomala shakli: -고 있었어요 (-ayotgan edi)
Odatlar va davom etayotgan davrlar:
-고 있다 nafaqat ayni damda nima qilayotganingizni, balki maʼlum bir davr mobaynida davomiy qilib yurgan ishingizni ham ifodalaydi.
- 요즘 매일 운동하고 있어요. (Oxirgi paytlarda har kuni mashq qilyapman.)
운동해요 oddiy hozirgi zamon shaklidir. 운동하고 있어요 esa "shu kunlarda davom etyapti" degan maʼnoni qoʻshadi.
Hurmat shakli:
Harakatni bajarayotgan shaxs siz hurmat koʻrsatishingiz kerak boʻlgan odam boʻlsa (masalan, buvi yoki oʻqituvchi), 있다 oʻrniga 계시다 hurmat feʼlini ishlatasiz. Qolip -고 계시다 shakliga keladi.
- 할머니가 주무시고 계세요. (Buvim uxlayaptilar.)
Misollar (5)
- 지금 뭐 하고 있어요?
Hozir nima qilyapsiz?
So‘zma-so‘z: Hozir nima qilayotgan bo'lasiz?
- 저는 책을 읽고 있어요.
Men kitob o'qiyapman.
So‘zma-so‘z: Men kitob o'qiyotganman.
- 동생이 텔레비전을 보고 있어요.
Ukam televizor ko'ryapti.
So‘zma-so‘z: Uka televizor ko'rayotgan.
- 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.
Kecha men do'stim bilan gaplashayotgan edim.
So‘zma-so‘z: Kecha do'st bilan gaplashayotgan edi.
Bu o'tgan davomli zamonni ko'rsatadi. Gaplashish harakati o'tmishdagi ma'lum bir vaqtda davom etayotgan edi.
- 사장님은 회의하고 계세요.
Boshliq majlisdalar.
So‘zma-so‘z: Boshliq majlis qilyaptilar (hurmat shakli).
계시다 - bu 있다 fe'lining hurmat shakli. Bu yerda ega, ya'ni 사장님 (boshliq) yuqoriroq hurmat darajasini talab qilgani uchun ishlatilgan.
Ko‘p uchraydigan xatolar
-고 있다 qo'shimchasini sifatlar bilan ishlatish.
날씨가 춥고 있어요.날씨가 추워요.-고 있다 iborasi holat (sifat) uchun emas, balki harakat (fe'l) uchun ishlatiladi. 'Havo sovuq' deyish uchun shunchaki 춥다 sifatini 추워요 deb tuslaysiz.
Qanday bog‘lanadi
Avval buni o‘rganing
Bog‘liq qoliplar
- -는 중Bajarayotgan Jarayon
O'xshash ma'no. Ikkalasi ham davom etayotgan harakatni ifodalaydi. '-는 중' so'zma-so'z 'qilish jarayonida' degan ma'noni anglatadi va ko'pincha otlar bilan ishlatiladi (masalan, '공부하는 중이에요' - men o'qish jarayonidaman).
3-daraja - Fe'l o'zaklari
Muhim bilishingiz kerak bo'lgan qoida. -고 있다 lug'at shaklidagi -다 qo'shimchasini olib tashlagandan so'ng to'g'ridan-to'g'ri fe'l o'zagiga qo'shiladi.
Asoslar - -았/었/였-O'tgan Zamon
O'tgan zamon ko'rsatkichi. Biror narsani qilayotgan edim deyish uchun buni 있다 fe'liga qo'shib, -고 있었어요 shaklini hosil qilasiz.
1-daraja - Hurmat Shakllari
Ega hurmat talab qilganda, 있다 o'zining hurmat shakli bo'lmish 계시다 ga o'zgaradi. Qolip -고 계시다 ko'rinishini oladi (masalan, -고 계세요).
3-daraja