-던가

Shundaymidi? O'ylab qoldim

4-darajaTalaffuzi deonga

-던가 o'tmishda sodir bo'lgan va siz eslashga urinayotgan narsa haqida savol berish uchun ishlatiladi. Bu o'zingizga yoki boshqa birovga "Eslaysizmi...?" yoki "Shundaymidi?" deb savol berishga o'xshaydi.

Qanday ishlaydi

-던가 - bu so'zlovchi eslashga urinayotgan o'tmishdagi voqea, holat yoki fakt haqida savol berish uchun ishlatiladigan gap yakuni. Bu so'zlovchining mavzu bo'yicha oldindan ma'lumot yoki tajribaga ega ekanligini, lekin hozirda aniq eslay olmayotganini bildiradi.

1. Tuzilishi:
U to'g'ridan-to'g'ri fe'l yoki sifatdosh o'zagiga qo'shiladi.

  • Fe'l/Sifatdosh o'zagi + -던가(요)?
  • Misol: 예쁘다 → 예쁘던가? (U chiroylimidi?), 먹다 → 먹던가? (U yeganmidi?)

2. Ishlatilish kontekstlari:

  • O'z-o'ziga savol berish (Monolog): Biror narsani yolg'iz o'zingiz eslashga urinayotganingizda.
    내가 그 책을 어디에 뒀던가... (O'sha kitobni qayerga qo'ygan edim...)
  • Boshqalarga savol berish: Boshqa birovdan faktni yoki umumiy xotirani eslashda yordam so'raganingizda.
    우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (O'tgan yili borgan restoranimizning nomi nima edi?)

3. O'xshash qoliplar bilan solishtirish:

  • -던가 vs. -았/었나(요)?:
    -던가 aynan so'zlovchi shaxsan kuzatgan yoki boshdan kechirgan va eslashga urinayotgan narsa haqida so'raydi.
    그 영화가 재미있던가? (O'sha kino qiziqmidi? [eslashim bo'yicha])

    -았/었나요? - bu shaxsiy xotira tusini o'z ichiga olmaydigan umumiy o'tmish zamon savolidir.
    그 영화가 재미있었나요? (O'sha kino qiziqmidi? [oddiy savol])
  • -던가 vs. -았/었지(요)?:
    -던가 chinakam shubhani ifodalaydi va eslashga urinish harakatidir.
    어제 날씨가 춥던가? (Kecha havo sovuqmidi? Aniq eslay olmayapman.)

    -지(요)? so'zlovchi allaqachon amin bo'lgan va tasdiq kutayotgan narsani so'rash uchun ishlatiladi.
    어제 날씨가 추웠지? (Kecha havo sovuq edi, shundaymi?)

4. O'tgan zamon shakli: -았/었던가
O'tmishda tugallangan harakat yoki holatni eslashga urinayotganingizni ta'kidlash uchun -았/었던가 shaklidan foydalanishingiz mumkin.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (U odam allaqachon uyiga ketganmidi? [o'sha harakat tugallanganmi, shuni eslashga urinayapman])

Misollar (4)

  1. 작년 겨울이 그렇게 춥던가요?

    Was last winter that cold? (I'm trying to remember).

    So‘zma-so‘z: O'tgan yilgi qish shunchalik sovuqmidi?

  2. 회의 시간에 누가 그 제안을 했던가?

    Who was it that made that suggestion during the meeting?

    So‘zma-so‘z: Yig'ilish vaqtida taklifni kim kiritgan edi?

    So'zlovchi o'zi qatnashgan o'tmishdagi voqeaning aniq tafsilotini eslashga urinmoqda.

  3. 내가 지갑을 어디에 뒀던가...

    Where was it that I put my wallet...

    So‘zma-so‘z: Hamyonimni qayerga qo'ygan edim...

    Bu -던가 ning monologda ishlatilishiga keng tarqalgan misol bo'lib, so'zlovchi o'ziga savol bermoqda.

  4. 우리가 전에 여기 와 봤었던가요?

    Had we come and visited this place before?

    So‘zma-so‘z: Biz ilgari bu yerga kelib ko'rganmidik?

    -았/었- qo'shimchasi bu yerda tugallangan o'tmish tajribasini eslashni ta'kidlash uchun ishlatilgan.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • -던가 ni hozirgi yoki kelasi zamon vaziyatlari uchun ishlatish.

    내일 회의가 몇 시에 있던가?
    어제 회의가 몇 시에 있던가?

    -던가 faqat o'tmishdagi ma'lumotlarni eslash uchun mo'ljallangan. Kelasi zamondagi noaniqlik uchun -ㄹ까? kabi yakunlardan foydalanishingiz kerak (masalan, '내일 회의가 몇 시에 있을까?').

  • Tasdiq olish uchun ishlatiladigan -지? bilan adashtirish.

    Boshqa ma’no이 영화 정말 재미있던가? (When you are sure it's fun and just want agreement)
    이 영화 정말 재미있지?

    Agar chinakamiga ishonchingiz komil bo'lmasa va eslashga urinayotgan bo'lsangiz, -던가? dan foydalaning. Agar asosan amin bo'lsangiz va tinglovchidan tasdiq kutayotgan bo'lsangiz, -지? dan foydalaning.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-던가
Bubblegum-da mashq qiling: -던가AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.