-아/어야 되다/하다

Have to, must

3-darajaTalaffuzi a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 'must' yoki 'have to' degan ma'noni anglatadi. U zarur yoki talab qilinadigan narsalar haqida gapirish uchun ishlatiladi.

Bu qolipning asosiy sahifasi ham bor: -아/어야 하다 (Kerak / Shart)

Qanday ishlaydi

Ushbu qolip koreys tilida majburiyat, burch yoki zaruratni ifodalash uchun juda muhimdir. Bu ingliz tilidagi 'must', 'have to' yoki 'should' so'zlariga teng. 되다 va 하다 ikkalasi ham ishlatilishi mumkin va ular ko'p jihatdan bir-birining o'rnini bosa oladi, garchi 되다 kundalik nutqda ko'proq ishlatilsa ham.

Konjugatsiya qoidalari:
Shakl fe'l yoki sifatdosh o'zagining oxirgi unlisiga bog'liq.

1. Oxirgi unlisi ㅏ yoki ㅗ bo'lgan o'zaklar: + -아야 되다/하다

  • 가다 (borish) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (ko'rish) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (o'tirish) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Boshqa unlilar (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ va h.k.) bo'lgan o'zaklar: + -어야 되다/하다

  • 먹다 (yeyish) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (o'qish) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (yasash) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다 bilan tugaydigan o'zaklar: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (o'qimoq) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (mashq qilmoq) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Ko'pincha bir-birining o'rnini bossa-da, kichik farq bor. 되다 tashqi yoki tabiiy talabni ('bu qilinishi kerak') anglatishi mumkin, 하다 esa shaxsiy xohish yoki niyatni ('men buni qilishim kerak') kuchliroq ifodalashi mumkin. Ko'pgina kundalik suhbatlarda siz 되다 ni tez-tez eshitasiz.

Zamon va rasmiylik:
Ushbu qolip turli zamonlar va xushmuomalalik darajalariga moslashtirilishi mumkin.

  • O'tgan zamon: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (Men buni qilgan bo'lishim kerak edi)
  • Rasmiy: 해야 합니다 (Men buni qilishim kerak)
  • Norasmiy: 해야 돼 (Men buni qilishim kerak)

Misollar (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    So‘zma-so‘z: Ertaga erta uyg'onishim kerak.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    So‘zma-so‘z: Uy vazifasini bugungacha tugatishim kerak.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    So‘zma-so‘z: Uchrashuvdan oldin materiallarni tayyorlashim kerak (rasmiy).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    Ushbu misol sifatdosh (좋다 - yaxshi bo'lmoq) bilan ishlatilgan qolipni ko'rsatadi.

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    Ushbu qolip savollarda majburiyatlar yoki nima qilish kerakligi haqida so'rash uchun keng qo'llaniladi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Majburiyat (-아/어야 되다) va ruxsat (-아/어도 되다) ni aralashtirib yuborish.

    Boshqa ma’no지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 'must/have to' (majburiyat) degan ma'noni anglatadi. '가야 돼요?' deb so'rash 'Men borishim *kerakmi?' degan ma'noni anglatadi. Ruxsat so'rash uchun ('Borsam maylimi?'), siz -아/어도 되다 dan foydalanishingiz kerak.

  • 하다 fe'llarini noto'g'ri konjugatsiya qilish.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다 bilan tugaydigan fe'llar har doim 해야 ga qisqaradi. 하 + 어야 shakli 해야 ga aylanadi.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bu qolipdagi so‘zlar

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다