-아/어야

Should, must

2-darajaTalaffuzi a eoya

-아/어야 zaruriy shartni ifodalaydi. Bu birinchi qismdagi harakat yoki holat ikkinchi qism sodir bo'lishi uchun bajarilishi shartligini anglatadi. U 'faqat ... bo'lsagina' deb tarjima qilinadi yoki 'kerak' yoxud 'shart' ma'nosini berish uchun 하다/되다 bilan ishlatiladi.

Qanday ishlaydi

-아/어야 ning asosiy ma'nosi zaruriy shartni ifodalashdir. Buni talab qo'yish deb tasavvur qiling.

Qo'shilish qoidalari:
U -아/어 (norasmiy xushmuomala) tuslanishi bilan bir xil qoidalarga amal qiladi.

Agar fe'l o'zagining oxirgi unlisi ㅏ yoki ㅗ bo'lsa, -아야 qo'shiladi.
- 가다 (bormoq) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (ko'rmoq) → 보 + 아야 → 봐야
Agar fe'l o'zagining oxirgi unlisi boshqa har qanday unli (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ va h.k.) bo'lsa, -어야 qo'shiladi.
- 먹다 (yemoq) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (o'qimoq) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (yaratmoq) → 만들 + 어야 → 만들어야
하다 fe'llari uchun u har doim 해야 bo'ladi.
- 공부하다 (o'qimoq) → 공부해야
- 운동하다 (mashq qilmoq) → 운동해야

1-foydalanish: Zaruriy shart ('Faqat ... bo'lsagina...')
Mustaqil ishlatilganda (하다/되다 siz), u birinchi harakat ikkinchi natijaga erishishning yagona yo'li ekanligini ta'kidlaydi.

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (Faqat pulim bo'lsagina sayohatga bora olaman.)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (Faqat imtihondan yaxshi o'tsangizgina stipendiya olasiz.)

2-foydalanish: Majburiyat ('Kerak/Shart')
Bu qolipning eng ko'p ishlatiladigan shakli bo'lib, undan keyin 하다 yoki 되다 keladi. -아/어야 하다 va -아/어야 되다 ikkalasi ham 'kerak' yoki 'shart' ma'nosini anglatadi va ko'pincha bir-birining o'rnida ishlatiladi. 되다 ba'zan biroz yumshoqroq tuyulishi yoki tashqi qoida yoxud vaziyatni nazarda tutishi mumkin, 하다 esa shaxsiy niyat yoki umumiy burch kabi his qilinishi mumkin.

지금 가야 해요. (Hozir ketishim kerak.)
물을 많이 마셔야 돼요. (Ko'p suv ichishingiz kerak.)

Misollar (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
So‘zma-so‘z: Homework all must do can play.
Bu o'ynay olish uchun uy vazifasini tugatish zaruriy shart ekanligini ko'rsatadi. Birinchi qism (숙제를 다 해야) ikkinchi qism (놀 수 있어요) uchun oldindan bajarilishi kerak bo'lgan shartdir.
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
So‘zma-so‘z: Weather must be good picnic will go.
Bu yerda -아/어야 sifat (좋다) bilan birga shart qo'yish uchun ishlatilgan. Yaxshi ob-havo piknik uchun zaruriy shartdir.
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
So‘zma-so‘z: Diligently must study exam can pass.
Bu misol 하다 fe'li bilan 'zaruriy shart' ma'nosini ko'rsatadi. Qattiq o'qish (열심히 공부해야) imtihondan o'ta olish uchun zaruriy shartdir.
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
So‘zma-so‘z: Money must exist house can buy, right.
Bu misol 'faqat ... bo'lsagina' ma'nosini ta'kidlaydi. Pulga ega bo'lish mutlaq talabdir.
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
So‘zma-so‘z: Every day medicine must eat sickness gets better.
Bu gap zaruriy harakatga asoslangan aniq sabab-oqibat bog'liqligini ko'rsatadi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

-아/어야 ning zaruriy shartini -면 (agar) ning umumiy sharti bilan adashtirish.
Boshqa ma’no일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면 shunchaki 'agar' degani. 'Agar erta tursangiz, poyezddan qolib ketmaysiz.' Bu umumiy gap. -아/어야 esa 'faqat ... bo'lsagina' degani. 'Faqat erta tursangizgina poyezddan qolib ketmaysiz.' Bu erta turish talab ekanligini va poyezdga yetib olishning yagona yo'li ekanligini anglatadi.
하다 fe'llarini noto'g'ri tuslash.
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
운동하다, 공부하다 va 일하다 kabi 하다 bilan tugaydigan barcha fe'llar ushbu qolip bilan ishlatilganda har doim 해야 shakliga o'tadi.