-아/어 달다

-아/어 달다 طریقہ کار کورین زبان میں مدد مانگنے کا ایک اہم طریقہ ہے۔ یہ ربط دینے والے خاتمے -아/어 اور فعل 달다 کا مجموعہ ہے، جو 'مانگنا' یا 'درخواست کرنا' کی ایک صورت ہے۔ اس طریقہ کار کی اہم خصوصیت یہ ہے کہ درخواست کردہ کام بولنے والے کے فائدے کے لیے ہوتا ہے۔

گردان:
گردان عام -아/어 کے اصولوں پر عمل کرتی ہے:

• فعل کے وہ روٹ جو ㅏ یا ㅗ پر ختم ہوتے ہیں + -아 달다
  مثلاً، 가다 → 가 달다، 보다 → 봐 달다
• فعل کے وہ روٹ جو دیگر علامات علت پر ختم ہوتے ہیں + -어 달다
  مثلاً، 먹다 → 먹어 달다، 만들다 → 만들어 달다
• 하다 افعال → 해 달다
  مثلاً، 설명하다 → 설명해 달다

جملوں میں استعمال:
عملی طور پر، آپ کو خود -아/어 달다 شکل شاید ہی نظر آئے۔ اس کے بجائے، اسے درخواستی صورت میں گردان کیا جاتا ہے:

• -아/어 줘 (غیر رسمی درخواست)
• -아/어 줘요 (شائستہ غیر رسمی درخواست)

یہ -아/어 주세요 سے بہت ملتا جلتا ہے، اور براہ راست درخواست کے بیشتر حالات میں، -아/어 줘요 اور -아/어 주세요 ایک دوسرے کی جگہ استعمال ہو سکتے ہیں۔ تاہم، -아/어 달다 میں یہ نکھار زیادہ ہوتا ہے کہ درخواست خاص طور پر بولنے والے 'میرے' لیے ہے۔ یہ غیر براہ راست گفتگو میں اہم ہو جاتا ہے، جہاں آپ کو بولنے والے کے فائدے کے لیے کی گئی درخواست کو بیان کرنے کے لیے -아/어 달라고 하다 کا استعمال کرنا ہوتا ہے۔